<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.6
 * @author     Transifex users
 */

$lang['hr_employees_title'] = 'Llistat d\'empleats';
$lang['hr_employees_thead_tip_edit'] = 'modificar l\'empleat';
$lang['hr_employees_thead_tip_entitlment'] = 'dies per contracte';
$lang['hr_employees_thead_link_leaves'] = 'Absències';
$lang['hr_employees_thead_link_extra'] = 'Hores Extra treballades';
$lang['hr_employees_thead_link_balance'] = 'Balanç d\'absències';
$lang['hr_employees_thead_link_create_leave'] = 'Crear una sol·licitud d\'absència';
$lang['hr_employees_thead_link_calendar'] = 'Calendari anual';
$lang['hr_employees_thead_link_presence'] = 'Informe d\'assistència';
$lang['hr_employees_thead_link_delegation'] = 'Delegacions';
$lang['hr_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_employees_thead_firstname'] = 'Nom';
$lang['hr_employees_thead_lastname'] = 'Cognom';
$lang['hr_employees_thead_email'] = 'Correu electrònic';
$lang['hr_employees_thead_entity'] = 'Departament';
$lang['hr_employees_thead_contract'] = 'Contracte';
$lang['hr_employees_thead_manager'] = 'Gestor';
$lang['hr_employees_thead_identifier'] = 'Usuari';
$lang['hr_employees_thead_datehired'] = 'Data d\'alta';
$lang['hr_employees_thead_position'] = 'Càrrec';
$lang['hr_employees_button_create_user'] = 'Crear';
$lang['hr_employees_button_export'] = 'Exporta aquest llistat';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_title'] = 'Autoritzar dies';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_close'] = 'Tanca';
$lang['hr_employees_button_select'] = 'Seleccionar';
$lang['hr_employees_field_entity'] = 'Departament';
$lang['hr_employees_popup_entity_title'] = 'Selecciona un departament';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_ok'] = 'OK';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['hr_employees_description'] = 'Clic amb el botó dret per menú contextual.';
$lang['hr_employees_field_subdepts'] = 'Incloure sub departaments';
$lang['hr_employees_button_all'] = 'Tots';
$lang['hr_employees_button_active'] = 'Actiu';
$lang['hr_employees_button_inactive'] = 'Inactiu';
$lang['hr_employees_button_selection'] = 'Selecció';
$lang['hr_employees_button_select_all'] = 'Seleccionar tots';
$lang['hr_employees_button_deselect_all'] = 'Deseleccionar tots';
$lang['hr_employees_button_select_manager'] = 'Seleccionar Responsable';
$lang['hr_employees_button_select_contract'] = 'Seleccionar Contracte';
$lang['hr_employees_button_select_entity'] = 'Seleccionar Departament';
$lang['hr_employees_popup_contract_title'] = 'Seleccionar Contracte';
$lang['hr_employees_button_entitleddays'] = 'Autoritzar dies';
$lang['hr_employees_button_create_request'] = 'Enviar una sol·licitud d\'absència';
$lang['hr_employees_popup_manager_title'] = 'Selecciona el responsable';
$lang['hr_employees_multiple_edit_selection_msg'] = 'Has de triar un empleat com a mínim de la taula';
$lang['hr_export_employees_title'] = 'Llistat d\'empleats';
$lang['hr_export_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_employees_thead_firstname'] = 'Nom';
$lang['hr_export_employees_thead_lastname'] = 'Cognom';
$lang['hr_export_employees_thead_email'] = 'Correu electrònic';
$lang['hr_export_employees_thead_entity'] = 'Departament';
$lang['hr_export_employees_thead_contract'] = 'Contracte';
$lang['hr_export_employees_thead_manager'] = 'Gestor';
$lang['hr_leaves_title'] = 'Llistat de peticions d\'absència';
$lang['hr_leaves_html_title'] = 'Llistat de permisos per l\'empleat #';
$lang['hr_leaves_thead_tip_edit'] = 'modificar';
$lang['hr_leaves_thead_tip_accept'] = 'aceptar';
$lang['hr_leaves_thead_tip_reject'] = 'rebutjar';
$lang['hr_leaves_thead_tip_delete'] = 'esborrar';
$lang['hr_leaves_thead_tip_history'] = 'mostra historial';
$lang['hr_leaves_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_leaves_thead_status'] = 'Estat';
$lang['hr_leaves_thead_start'] = 'Data Inici';
$lang['hr_leaves_thead_end'] = 'Darrera data';
$lang['hr_leaves_thead_duration'] = 'Duració';
$lang['hr_leaves_thead_type'] = 'Tipus';
$lang['hr_leaves_button_export'] = 'Exporta aquest llistat';
$lang['hr_leaves_button_list'] = 'Llistat d\'empleats';
$lang['hr_leaves_popup_delete_title'] = 'Esborrar sol·licitud d\'absència';
$lang['hr_leaves_popup_delete_message'] = 'Estàs a punt d\'esborrar una petició d\'absència, aquesta acció no es pot desfer.';
$lang['hr_leaves_popup_delete_question'] = '¿Vols continuar?';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_yes'] = 'Sí';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_no'] = 'No';
$lang['hr_leaves_deleted_title'] = 'Llistat de peticions esborrades';
$lang['hr_export_leaves_title'] = 'Llistat de peticions d\'absència';
$lang['hr_export_leaves_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_leaves_thead_status'] = 'Estat';
$lang['hr_export_leaves_thead_start'] = 'Data Inici';
$lang['hr_export_leaves_thead_end'] = 'Darrera data';
$lang['hr_export_leaves_thead_duration'] = 'Duració';
$lang['hr_export_leaves_thead_type'] = 'Tipus';
$lang['hr_leaves_create_title'] = 'Enviar una sol·licitud d\'absència';
$lang['hr_leaves_create_field_start'] = 'Data Inici';
$lang['hr_leaves_create_field_end'] = 'Darrera data';
$lang['hr_leaves_create_field_type'] = 'Tipus d\'absència';
$lang['hr_leaves_create_field_duration'] = 'Duració';
$lang['hr_leaves_create_field_duration_message'] = 'Estàs excedint el teu número de dies permesos';
$lang['hr_leaves_create_field_overlapping_message'] = 'Ja has sol·licitat una petició d\'absència en les mateixes dates.';
$lang['hr_leaves_create_field_cause'] = 'Motiu (opcional)';
$lang['hr_leaves_create_field_status'] = 'Estat';
$lang['hr_leaves_create_button_create'] = 'Sol·licitud d\'absència';
$lang['hr_leaves_create_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_success'] = 'La sol·licitud d\'absència s\'ha creat correctament';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_error'] = 'La sol·licitud d\'absència s\'ha creat o modificat correctament, però no teniu un supervisor.';
$lang['hr_leaves_flash_spn_list_days_off'] = '%s dies no laborables dins del període';
$lang['hr_leaves_flash_msg_overlap_dayoff'] = 'La teva petició d\'absència coincideix amb un dia no laborable.';
$lang['hr_leaves_validate_mandatory_js_msg'] = '"El camp" + fieldname + " es mandatori."';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_no_contract'] = 'Sembla que no tens contracte assignat. Si us pau contacta amb Recursos Humans.';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_overlap_period'] = 'No podeu crear una petició d\'absència que comprèn més d\'un any. Si us plau crea dos peticions diferents.';
$lang['hr_overtime_title'] = 'Llistat de peticions d\'hores extra';
$lang['hr_overtime_html_title'] = 'Llistat de sol·licituds d\'hores extra per als empleats #';
$lang['hr_overtime_thead_tip_edit'] = 'modificar';
$lang['hr_overtime_thead_tip_accept'] = 'aceptar';
$lang['hr_overtime_thead_tip_reject'] = 'rebutjar';
$lang['hr_overtime_thead_tip_delete'] = 'esborrar';
$lang['hr_overtime_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_overtime_thead_status'] = 'Estat';
$lang['hr_overtime_thead_date'] = 'Data';
$lang['hr_overtime_thead_duration'] = 'Duració';
$lang['hr_overtime_thead_cause'] = 'Motiu';
$lang['hr_overtime_button_export'] = 'Exporta aquest llistat';
$lang['hr_overtime_button_list'] = 'Llistat d\'empleats';
$lang['hr_overtime_popup_delete_title'] = 'Esborrar sol·licitud d\'hores extra';
$lang['hr_overtime_popup_delete_message'] = 'Estàs a punt d\'esborrar una petició d\'hores extra, aquest acció no es pot desfer.';
$lang['hr_overtime_popup_delete_question'] = '¿Vols continuar?';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_yes'] = 'Sí';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_no'] = 'No';
$lang['hr_export_overtime_title'] = 'Llistat de peticions d\'hores extra';
$lang['hr_export_overtime_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_overtime_thead_status'] = 'Estat';
$lang['hr_export_overtime_thead_date'] = 'Data';
$lang['hr_export_overtime_thead_duration'] = 'Duració';
$lang['hr_export_overtime_thead_cause'] = 'Motiu';
$lang['hr_summary_title'] = 'Balanç d\'absències per a l\'usuari #';
$lang['hr_summary_thead_type'] = 'Tipus d\'absència';
$lang['hr_summary_thead_available'] = 'Disponible';
$lang['hr_summary_thead_taken'] = 'Agafat';
$lang['hr_summary_thead_entitled'] = 'Assignat';
$lang['hr_summary_thead_description'] = 'Descripció';
$lang['hr_summary_flash_msg_error'] = 'Aquest empleat no té contracte.';
$lang['hr_summary_button_list'] = 'Llistat d\'empleats';
$lang['hr_summary_date_field'] = 'Data de l\'informe';
$lang['hr_presence_title'] = 'Informe d\'assistència';
$lang['hr_presence_description'] = 'Per defecte aquest informe mostra els valors per al darrer mes. Tingui en compte que el llistat d\'absències tan sols mostra les sol·licituds acceptades.';
$lang['hr_presence_thead_tip_edit'] = 'modificar';
$lang['hr_presence_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_presence_thead_start'] = 'Data Inici';
$lang['hr_presence_thead_end'] = 'Darrera data';
$lang['hr_presence_thead_duration'] = 'Duració';
$lang['hr_presence_thead_type'] = 'Tipus';
$lang['hr_presence_button_execute'] = 'Executar';
$lang['hr_presence_button_list'] = 'Llistat d\'empleats';
$lang['hr_presence_employee'] = 'Empleat';
$lang['hr_presence_contract'] = 'Contracte';
$lang['hr_presence_month'] = 'Mes';
$lang['hr_presence_days'] = 'Número de dies';
$lang['hr_presence_working_days'] = 'Número de dies laborables';
$lang['hr_presence_non_working_days'] = 'Número de dies no laborables';
$lang['hr_presence_leave_duration'] = 'Duració de l\'absència';
$lang['hr_presence_work_duration'] = 'Duració de l\'assistència';
$lang['hr_presence_overlapping_detected'] = 'Coincidència detectada';
$lang['hr_presence_no_contract'] = 'L\'empleat no té contracte assignat';
$lang['hr_presence_please_check'] = 'Si us plau, revisa-ho';
$lang['hr_presence_leaves_list_title'] = 'Llistat de permisos durant aquest mes';
$lang['hr_presence_button_export'] = 'Exportar';
