<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      1.0.0
 * @author     Transifex users
 */

$lang['extra_index_title'] = 'Moje žiadosti o nadčasy';
$lang['extra_index_thead_tip_view'] = 'zobraziť';
$lang['extra_index_thead_tip_edit'] = 'upraviť';
$lang['extra_index_thead_tip_delete'] = 'zmazať';
$lang['extra_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['extra_index_thead_date'] = 'Dátum';
$lang['extra_index_thead_cause'] = 'Dôvod';
$lang['extra_index_thead_duration'] = 'Trvanie';
$lang['extra_index_thead_status'] = 'Stav';
$lang['extra_index_button_export'] = 'Exportuj tento zoznam';
$lang['extra_index_button_create'] = 'Nová žiadosť';
$lang['extra_index_popup_delete_title'] = 'Vymazať požiadavku nadčasu';
$lang['extra_index_popup_delete_message'] = 'Chystáte sa odstrániť jednu požiadavku o nadčas, tento krok je nevratný.';
$lang['extra_index_popup_delete_question'] = 'Chcete pokračovať?';
$lang['extra_index_popup_delete_button_yes'] = 'Áno';
$lang['extra_index_popup_delete_button_no'] = 'Nie';
$lang['extra_create_title'] = 'Odoslať žiadosť o nadčas';
$lang['extra_create_field_date'] = 'Dátum';
$lang['extra_create_field_duration'] = 'Trvanie';
$lang['extra_create_field_duration_description'] = 'V dňoch, alebo častiach dní (pr. 0.125 je 1 hod, ak je pracovný čas 8hod/deň).';
$lang['extra_create_field_cause'] = 'Dôvod';
$lang['extra_create_field_status'] = 'Stav';
$lang['extra_create_button_create'] = 'Žiadost o nadčas';
$lang['extra_create_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['extra_create_msg_success'] = 'Požiadavka o nadčas bola úspešne vytvorená';
$lang['extra_create_msg_error'] = 'Požiadavka o nadčas bola úspešne vytvorená alebo aktualizovaná, ale nieje priradený nadriadený.';
$lang['extra_create_mandatory_js_msg'] = '"The field " + fieldname + " is mandatory."';
$lang['extra_edit_title'] = 'Upraviť požiadavku o nadčas #';
$lang['extra_edit_hmtl_title'] = 'Úprava požiadavky o nadčas';
$lang['extra_edit_field_date'] = 'Dátum';
$lang['extra_edit_field_duration'] = 'Trvanie';
$lang['extra_edit_field_duration_description'] = 'V dňoch, alebo častiach dní (pr. 0.125 je 1 hod, ak je pracovný čas 8hod/deň).';
$lang['extra_edit_field_cause'] = 'Dôvod';
$lang['extra_edit_field_status'] = 'Stav';
$lang['extra_edit_button_update'] = 'Aktualizuj nadčas';
$lang['extra_edit_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['extra_edit_msg_error'] = 'Nieje možné upraviť už odoslanú požiadavku o nadčas';
$lang['extra_edit_msg_success'] = 'Požiadavka o nadčas bola úspešne aktualizovaná';
$lang['extra_delete_msg_success'] = 'Požiadavka o nadčas bola úspešne vymazaná';
$lang['extra_delete_msg_error'] = 'Túto požiadavku o nadčas nieje možné vymazať';
$lang['extra_view_title'] = 'Zobraziť požiadavku o nadčas #';
$lang['extra_view_hmtl_title'] = 'Zobraziť požiadavku o nadčas';
$lang['extra_view_field_date'] = 'Dátum';
$lang['extra_view_field_duration'] = 'Trvanie';
$lang['extra_view_field_cause'] = 'Dôvod';
$lang['extra_view_field_status'] = 'Stav';
$lang['extra_view_button_edit'] = 'Uprav';
$lang['extra_view_button_back_list'] = 'Späť na zoznam';
$lang['extra_export_title'] = 'Zoznam odpracovaných nadčasov';
$lang['extra_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['extra_export_thead_date'] = 'Dátum';
$lang['extra_export_thead_duration'] = 'Trvanie';
$lang['extra_export_thead_cause'] = 'Dôvod';
$lang['extra_export_thead_status'] = 'Stav';
