<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.6
 * @author     Transifex users
 */

$lang['contract_index_title'] = 'Llista de contractes';
$lang['contract_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['contract_index_thead_name'] = 'Nom';
$lang['contract_index_thead_start'] = 'Inici de període';
$lang['contract_index_thead_end'] = 'Fi de període';
$lang['contract_index_tip_delete'] = 'suprimir contracte';
$lang['contract_index_tip_edit'] = 'modificar contracte';
$lang['contract_index_tip_entitled'] = 'dies per contracte';
$lang['contract_index_tip_dayoffs'] = 'dies lliures i caps de setmana';
$lang['contract_index_tip_exclude_types'] = 'Excloure tipus d\'absència';
$lang['contract_index_button_export'] = 'Exporta aquest llistat';
$lang['contract_index_button_create'] = 'Crear contracte';
$lang['contract_index_popup_delete_title'] = 'Suprimir contracte';
$lang['contract_index_popup_delete_description'] = 'Estàs segur d\'esborrar el contracte, l\'acció no es pot desfer..';
$lang['contract_index_popup_delete_confirm'] = '¿Vols continuar?';
$lang['contract_index_popup_delete_button_yes'] = 'Sí';
$lang['contract_index_popup_delete_button_no'] = 'No';
$lang['contract_index_popup_entitled_title'] = 'Autoritzar dies';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_close'] = 'Tanca';
$lang['contract_exclude_title'] = 'Excloure tipus d\'absència d\'un contracte';
$lang['contract_exclude_description'] = 'No pots excloure tipus d\'absència que estan en ús (utilitzada com a mínim per un empleat assignat al contracte) o que són l\'opció per defecte (establerts al contracte o a l\'arxiu de configuració).';
$lang['contract_exclude_title_included'] = 'Tipus d\'absència inclosos';
$lang['contract_exclude_title_excluded'] = 'Tipus d\'absència exclosos';
$lang['contract_exclude_tip_include_type'] = 'Incloure aquest tipus d\'absència';
$lang['contract_exclude_tip_exclude_type'] = 'Excloure aquest tipus d\'absència';
$lang['contract_exclude_tip_already_used'] = 'Aquest tipus d\'absència ja està en ús';
$lang['contract_exclude_tip_default_type'] = 'No pots excloure el tipus d\'absència per defecte';
$lang['contract_edit_title'] = 'Modificar contracte';
$lang['contract_edit_description'] = 'Modificar contracte #';
$lang['contract_edit_field_name'] = 'Nom';
$lang['contract_edit_field_start_month'] = 'Mes / Inici';
$lang['contract_edit_field_start_day'] = 'Dia / Inici';
$lang['contract_edit_field_end_month'] = 'Mes / Fi';
$lang['contract_edit_field_end_day'] = 'Dia / Fi';
$lang['contract_edit_default_leave_type'] = 'Tipus d\'absència per defecte';
$lang['contract_edit_button_update'] = 'Modificar contracte';
$lang['contract_edit_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['contract_edit_msg_success'] = 'El contracte s\'ha modificat correctament';
$lang['contract_create_title'] = 'Crear un nou contracte';
$lang['contract_create_field_name'] = 'Nom';
$lang['contract_create_field_start_month'] = 'Mes / Inici';
$lang['contract_create_field_start_day'] = 'Dia / Inici';
$lang['contract_create_field_end_month'] = 'Mes / Fi';
$lang['contract_create_field_end_day'] = 'Dia / Fi';
$lang['contract_create_default_leave_type'] = 'Tipus d\'absència per defecte';
$lang['contract_create_button_create'] = 'Crear contracte';
$lang['contract_create_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['contract_create_msg_success'] = 'El contracte s\'ha creat correctament';
$lang['contract_delete_msg_success'] = 'El contracte s\'ha esborrat correctament';
$lang['contract_export_title'] = 'Llista de contractes';
$lang['contract_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['contract_export_thead_name'] = 'Nom';
$lang['contract_export_thead_start'] = 'Inici de període';
$lang['contract_export_thead_end'] = 'Fi de període';
$lang['contract_calendar_title'] = 'Calendari de dies no laborales';
$lang['contract_calendar_description'] = 'Els festius i caps de setmana no estan configurats per defecte. Clica en un dia per editar-lo o utilitza el botó "Serie".';
$lang['contract_calendar_legend_title'] = 'Llegenda::';
$lang['contract_calendar_legend_allday'] = 'Tot el Dia';
$lang['contract_calendar_legend_morning'] = 'Matí';
$lang['contract_calendar_legend_afternoon'] = 'Tarda';
$lang['contract_calendar_button_back'] = 'Tornar a la llista de contractes';
$lang['contract_calendar_button_series'] = 'Serie de dies no laborables';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_title'] = 'Editar festiu';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_title'] = 'Títol';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_type'] = 'Tipus';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_working'] = 'Dia Laborable';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_off'] = 'No laborable tot el dia';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_morning'] = 'Matí no laborable';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_afternoon'] = 'Tarda no laborable';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_delete'] = 'Esborrar';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_ok'] = 'OK';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['contract_calendar_button_import'] = 'Importa iCal';
$lang['contract_calendar_prompt_import'] = 'URL de l\'arxiu iCal amb els festius';
$lang['contract_calendar_popup_series_title'] = 'Edita una serie de festius';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_occurences'] = 'Seleccionar cada';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_from'] = 'Des de';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_current'] = 'Actual';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_to'] = 'Fins';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as'] = 'Com';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_working'] = 'Dia Laborable';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_off'] = 'No laborable tot el dia';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_morning'] = 'Matí no laborable';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_afternnon'] = 'Tarda no laborable';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_title'] = 'Títol';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_ok'] = 'OK';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['contract_calendar_button_copy'] = 'Copiar';
$lang['contract_calendar_copy_destination_js_msg'] = 'Has de seleccionar un contracte.';
$lang['contract_calendar_copy_msg_success'] = 'Les dades s\'han copiat correctament.';
