<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.6
 * @author     Transifex users
 */

$lang['extra_index_title'] = 'Le meves sol·licituds d\'hores extra';
$lang['extra_index_thead_tip_view'] = 'veure';
$lang['extra_index_thead_tip_edit'] = 'modificar';
$lang['extra_index_thead_tip_delete'] = 'esborrar';
$lang['extra_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['extra_index_thead_date'] = 'Data';
$lang['extra_index_thead_cause'] = 'Motiu';
$lang['extra_index_thead_duration'] = 'Duració';
$lang['extra_index_thead_status'] = 'Estat';
$lang['extra_index_button_export'] = 'Exporta aquest llistat';
$lang['extra_index_button_create'] = 'Nova sol·licitud';
$lang['extra_index_popup_delete_title'] = 'Esborrar sol·licitud d\'hores extra';
$lang['extra_index_popup_delete_message'] = 'Estàs a punt d\'esborrar una petició d\'hores extra, aquest acció no es pot desfer.';
$lang['extra_index_popup_delete_question'] = '¿Vols continuar?';
$lang['extra_index_popup_delete_button_yes'] = 'Sí';
$lang['extra_index_popup_delete_button_no'] = 'No';
$lang['extra_create_title'] = 'Enviar sol·licitud d\'hores extra';
$lang['extra_create_field_date'] = 'Data';
$lang['extra_create_field_duration'] = 'Duració';
$lang['extra_create_field_duration_description'] = 'El dia o fracció de dia (per exemple, 0,125 per a 1h si treballa 8 hores / dia).';
$lang['extra_create_field_cause'] = 'Motiu';
$lang['extra_create_field_status'] = 'Estat';
$lang['extra_create_button_create'] = 'Sol·licitar hores extra';
$lang['extra_create_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['extra_create_msg_success'] = 'La sol·licitud d\'hores extra s\'ha creat correctament';
$lang['extra_create_msg_error'] = 'La sol·licitud d\'hores extra s\'ha creat o modificat correctament, però no tens responsable assignat.';
$lang['extra_create_mandatory_js_msg'] = '"El camp" + fieldname + " es mandatori."';
$lang['extra_edit_title'] = 'Editar sol·licitud d\'hores extra #';
$lang['extra_edit_hmtl_title'] = 'Editar una sol·licitud d\'hores extra';
$lang['extra_edit_field_date'] = 'Data';
$lang['extra_edit_field_duration'] = 'Duració';
$lang['extra_edit_field_duration_description'] = 'El dia o fracció de dia (per exemple, 0,125 per a 1h si treballa 8 hores / dia).';
$lang['extra_edit_field_cause'] = 'Motiu';
$lang['extra_edit_field_status'] = 'Estat';
$lang['extra_edit_button_update'] = 'Modificar hores extra';
$lang['extra_edit_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['extra_edit_msg_error'] = 'No es pot editar una sol·licitud d\'hores extra ja enviada';
$lang['extra_edit_msg_success'] = 'La sol·licitud d\'hores extra s\'ha modificat correctament';
$lang['extra_delete_msg_success'] = 'La sol·licitud d\'hores extra s\'ha esborrat correctament';
$lang['extra_delete_msg_error'] = 'No es pot eliminar aquesta petició d\'hores extra';
$lang['extra_view_title'] = 'Veure la sol·licitud d\'hores extra #';
$lang['extra_view_hmtl_title'] = 'Veure la petició d\'hores extra';
$lang['extra_view_field_date'] = 'Data';
$lang['extra_view_field_duration'] = 'Duració';
$lang['extra_view_field_cause'] = 'Motiu';
$lang['extra_view_field_status'] = 'Estat';
$lang['extra_view_button_edit'] = 'Modificar';
$lang['extra_view_button_back_list'] = 'Tornar a la llista';
$lang['extra_export_title'] = 'Llistat d\'hores extra treballades';
$lang['extra_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['extra_export_thead_date'] = 'Data';
$lang['extra_export_thead_duration'] = 'Duració';
$lang['extra_export_thead_cause'] = 'Motiu';
$lang['extra_export_thead_status'] = 'Estat';
