<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.6
 * @author     Transifex users
 */

$lang['hr_employees_title'] = 'Lista angajaților';
$lang['hr_employees_thead_tip_edit'] = 'editare utilizator';
$lang['hr_employees_thead_tip_entitlment'] = 'zile disponibile';
$lang['hr_employees_thead_link_leaves'] = 'Concedii';
$lang['hr_employees_thead_link_extra'] = 'OT Lucrate';
$lang['hr_employees_thead_link_balance'] = 'Balanța Concediului';
$lang['hr_employees_thead_link_create_leave'] = 'Creați Cerere Concediu';
$lang['hr_employees_thead_link_calendar'] = 'Calendar anual';
$lang['hr_employees_thead_link_presence'] = 'Raportul privind prezența';
$lang['hr_employees_thead_link_delegation'] = 'Delegații';
$lang['hr_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_employees_thead_firstname'] = 'Nume';
$lang['hr_employees_thead_lastname'] = 'Prenume';
$lang['hr_employees_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['hr_employees_thead_entity'] = 'Entitate';
$lang['hr_employees_thead_contract'] = 'Contract';
$lang['hr_employees_thead_manager'] = 'Manager';
$lang['hr_employees_thead_identifier'] = 'Identificator';
$lang['hr_employees_thead_datehired'] = 'Data angajării';
$lang['hr_employees_thead_position'] = 'Poziția';
$lang['hr_employees_button_create_user'] = 'Creați';
$lang['hr_employees_button_export'] = 'Exportă această listă';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_title'] = 'Zile de concediu disponibile';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_cancel'] = 'Anulează';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_close'] = 'Închide';
$lang['hr_employees_button_select'] = 'Selectează';
$lang['hr_employees_field_entity'] = 'Entitate';
$lang['hr_employees_popup_entity_title'] = 'Selectează entitatea';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_ok'] = 'OK';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_cancel'] = 'Anulează';
$lang['hr_employees_description'] = 'Click dreapta / apăsați pe un angajat pentru acțiuni contextuale.';
$lang['hr_employees_field_subdepts'] = 'Include sub-departament';
$lang['hr_employees_button_all'] = 'Toate';
$lang['hr_employees_button_active'] = 'Activ';
$lang['hr_employees_button_inactive'] = 'Inactiv';
$lang['hr_employees_button_selection'] = 'Selecție';
$lang['hr_employees_button_select_all'] = 'Selectează tot';
$lang['hr_employees_button_deselect_all'] = 'Deselectează tot';
$lang['hr_employees_button_select_manager'] = 'Selecteză Manager';
$lang['hr_employees_button_select_contract'] = 'Selectează Contract';
$lang['hr_employees_button_select_entity'] = 'Selectează Entitate';
$lang['hr_employees_popup_contract_title'] = 'Selectează Contract';
$lang['hr_employees_button_entitleddays'] = 'Zile de concediu disponibile';
$lang['hr_employees_button_create_request'] = 'Trimiteți o cerere de concediu';
$lang['hr_employees_popup_manager_title'] = 'Selectează manager';
$lang['hr_employees_multiple_edit_selection_msg'] = 'Trebuie să selectați cel puțin un angajat în tabel';
$lang['hr_export_employees_title'] = 'Lista angajaților';
$lang['hr_export_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_employees_thead_firstname'] = 'Nume';
$lang['hr_export_employees_thead_lastname'] = 'Prenume';
$lang['hr_export_employees_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['hr_export_employees_thead_entity'] = 'Entitate';
$lang['hr_export_employees_thead_contract'] = 'Contract';
$lang['hr_export_employees_thead_manager'] = 'Manager';
$lang['hr_leaves_title'] = 'Lista cererilor de concediu';
$lang['hr_leaves_html_title'] = 'Lista cererilor pentru angajat #';
$lang['hr_leaves_thead_tip_edit'] = 'editare';
$lang['hr_leaves_thead_tip_accept'] = 'acept';
$lang['hr_leaves_thead_tip_reject'] = 'respinge';
$lang['hr_leaves_thead_tip_delete'] = 'ștergere';
$lang['hr_leaves_thead_tip_history'] = 'arată istoric';
$lang['hr_leaves_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_leaves_thead_status'] = 'Status';
$lang['hr_leaves_thead_start'] = 'Dată start';
$lang['hr_leaves_thead_end'] = 'Dată sfârşit';
$lang['hr_leaves_thead_duration'] = 'Durata';
$lang['hr_leaves_thead_type'] = 'Tip';
$lang['hr_leaves_button_export'] = 'Exportă această listă';
$lang['hr_leaves_button_list'] = 'Lista angajaților';
$lang['hr_leaves_popup_delete_title'] = 'Șterge cerere de concediu';
$lang['hr_leaves_popup_delete_message'] = 'Sunteți pe cale să ștergeți o cerere de concediu. Această procedură este ireversibilă.';
$lang['hr_leaves_popup_delete_question'] = 'Continuaţi?';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_yes'] = 'Da';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_no'] = 'Nu';
$lang['hr_leaves_deleted_title'] = 'Lista cererilor de concediu șterse';
$lang['hr_export_leaves_title'] = 'Lista cererilor de concediu';
$lang['hr_export_leaves_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_leaves_thead_status'] = 'Status';
$lang['hr_export_leaves_thead_start'] = 'Dată start';
$lang['hr_export_leaves_thead_end'] = 'Dată sfârşit';
$lang['hr_export_leaves_thead_duration'] = 'Durata';
$lang['hr_export_leaves_thead_type'] = 'Tip';
$lang['hr_leaves_create_title'] = 'Trimiteți o cerere de concediu';
$lang['hr_leaves_create_field_start'] = 'Dată start';
$lang['hr_leaves_create_field_end'] = 'Dată sfârşit';
$lang['hr_leaves_create_field_type'] = 'Tip de concediu';
$lang['hr_leaves_create_field_duration'] = 'Durata';
$lang['hr_leaves_create_field_duration_message'] = 'Ați depașit numărul de zile alocate';
$lang['hr_leaves_create_field_overlapping_message'] = 'Ați trimis o altă cerere de concediu cuprinsă in aceeași perioadă.';
$lang['hr_leaves_create_field_cause'] = 'Cauza (opțional)';
$lang['hr_leaves_create_field_status'] = 'Status';
$lang['hr_leaves_create_button_create'] = 'Cerere de concediu';
$lang['hr_leaves_create_button_cancel'] = 'Anulează';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_success'] = 'Cererea de concediu a fost creată cu succes';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_error'] = 'Cererea de concediu a fost creată/modificată cu succes, dar nu sunteți asignat unui manager.';
$lang['hr_leaves_flash_spn_list_days_off'] = '%szile nelucrătoare in această perioadă';
$lang['hr_leaves_flash_msg_overlap_dayoff'] = 'Perioada cererii de concediu cuprinde zile nelucrătoare. Completați câmpul cu diferența dintre zilele totale și zilele nelucrătoare.';
$lang['hr_leaves_validate_mandatory_js_msg'] = '"Câmpul " + fieldname + " este obligatoriu."';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_no_contract'] = 'Nu sunteți asignat unui contract. Adresați-vă HR Officer / Manager.';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_overlap_period'] = 'Nu puteți crea o cerere de concediu pentru două perioade de concediu anuale. Creați două solicitări de concediu diferite.';
$lang['hr_overtime_title'] = 'Lista cererilor de overtime';
$lang['hr_overtime_html_title'] = 'Lista cererilor de overtime pentru angajat #';
$lang['hr_overtime_thead_tip_edit'] = 'editare';
$lang['hr_overtime_thead_tip_accept'] = 'acept';
$lang['hr_overtime_thead_tip_reject'] = 'respinge';
$lang['hr_overtime_thead_tip_delete'] = 'ștergere';
$lang['hr_overtime_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_overtime_thead_status'] = 'Status';
$lang['hr_overtime_thead_date'] = 'Data';
$lang['hr_overtime_thead_duration'] = 'Durata';
$lang['hr_overtime_thead_cause'] = 'Motiv';
$lang['hr_overtime_button_export'] = 'Exportă această listă';
$lang['hr_overtime_button_list'] = 'Lista angajaților';
$lang['hr_overtime_popup_delete_title'] = 'Sterge cererea de ore suplimentare';
$lang['hr_overtime_popup_delete_message'] = 'Sunteți pe cale să ștergeți o cerere de ore suplimentare, această procedură este ireversibilă.';
$lang['hr_overtime_popup_delete_question'] = 'Continuaţi?';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_yes'] = 'Da';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_no'] = 'Nu';
$lang['hr_export_overtime_title'] = 'Lista cererilor de overtime';
$lang['hr_export_overtime_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_overtime_thead_status'] = 'Status';
$lang['hr_export_overtime_thead_date'] = 'Data';
$lang['hr_export_overtime_thead_duration'] = 'Durata';
$lang['hr_export_overtime_thead_cause'] = 'Motiv';
$lang['hr_summary_title'] = 'Balanța concediilor pentru utilizatorul #';
$lang['hr_summary_thead_type'] = 'Tip de concediu';
$lang['hr_summary_thead_available'] = 'Disponibil';
$lang['hr_summary_thead_taken'] = 'Luate';
$lang['hr_summary_thead_entitled'] = 'Cu drept';
$lang['hr_summary_thead_description'] = 'Descriere';
$lang['hr_summary_flash_msg_error'] = 'Angajatul nu are contract';
$lang['hr_summary_button_list'] = 'Lista angajaților';
$lang['hr_summary_date_field'] = 'Data raportului';
$lang['hr_presence_title'] = 'Raportul privind prezența';
$lang['hr_presence_description'] = 'În mod implicit, acest raport prezintă valorile pentru ultima lună. Vă rugăm să rețineți că lista concediilor arată doar cererile acceptate.';
$lang['hr_presence_thead_tip_edit'] = 'editare';
$lang['hr_presence_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_presence_thead_start'] = 'Dată start';
$lang['hr_presence_thead_end'] = 'Dată sfârşit';
$lang['hr_presence_thead_duration'] = 'Durata';
$lang['hr_presence_thead_type'] = 'Tip';
$lang['hr_presence_button_execute'] = 'Execută';
$lang['hr_presence_button_list'] = 'Lista angajaților';
$lang['hr_presence_employee'] = 'Angajat';
$lang['hr_presence_contract'] = 'Contract';
$lang['hr_presence_month'] = 'Luna';
$lang['hr_presence_days'] = 'Număr de zile';
$lang['hr_presence_working_days'] = 'Număr de zile lucrătoare';
$lang['hr_presence_non_working_days'] = 'Număr de zile nelucrătoare';
$lang['hr_presence_leave_duration'] = 'Durata concediilor';
$lang['hr_presence_work_duration'] = 'Durata prezenței';
$lang['hr_presence_overlapping_detected'] = 'Suprapunere detectată';
$lang['hr_presence_no_contract'] = 'Angajatul nu are contract';
$lang['hr_presence_please_check'] = 'Vă rugăm verificați';
$lang['hr_presence_leaves_list_title'] = 'Lista concediilor intr-o lună';
$lang['hr_presence_button_export'] = 'Exportă';
