<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.6
 * @author     Transifex users
 */

$lang['users_index_title'] = 'Llistat d\'empleats';
$lang['users_index_thead_tip_active'] = 'Actiu';
$lang['users_index_thead_tip_inactive'] = 'Inactiu';
$lang['users_index_thead_tip_edit'] = 'editar informació de l\'usuari';
$lang['users_index_thead_tip_delete'] = 'suprimir usuari';
$lang['users_index_thead_tip_reset'] = 'restablir contrasenya';
$lang['users_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['users_index_thead_firstname'] = 'Nom';
$lang['users_index_thead_lastname'] = 'Cognom';
$lang['users_index_thead_login'] = 'Identificació';
$lang['users_index_thead_email'] = 'Correu electrònic';
$lang['users_index_thead_role'] = 'Rol';
$lang['users_index_thead_manager'] = 'Gestor';
$lang['users_index_button_export'] = 'Exporta aquest llistat';
$lang['users_index_button_create_user'] = 'Crear un nou usuari';
$lang['users_index_button_import_user'] = 'Importar usuaris';
$lang['users_index_popup_delete_title'] = 'Suprimir usuari';
$lang['users_index_popup_delete_message'] = 'Estás a punt d\'eliminar un usuari, aquesta acció no es pot desfer.';
$lang['users_index_popup_delete_question'] = '¿Vols continuar?';
$lang['users_index_popup_delete_button_yes'] = 'Sí';
$lang['users_index_popup_delete_button_no'] = 'No';
$lang['users_index_popup_password_title'] = 'Modificar la contrasenya';
$lang['users_index_popup_password_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['users_index_popup_import_title'] = 'Importar usuaris';
$lang['users_index_popup_field_filename'] = 'Nom de l\'arxiu';
$lang['users_index_popup_import_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['employees_index_title'] = 'Llistat d\'empleats';
$lang['users_myprofile_title'] = 'La meva informació personal';
$lang['users_myprofile_html_title'] = 'La meva informació personal';
$lang['users_myprofile_field_firstname'] = 'Nom';
$lang['users_myprofile_field_lastname'] = 'Cognom';
$lang['users_myprofile_field_manager'] = 'Gestor';
$lang['users_myprofile_field_contract'] = 'Contracte';
$lang['users_myprofile_field_position'] = 'Càrrec';
$lang['users_myprofile_field_entity'] = 'Departament';
$lang['users_myprofile_field_hired'] = 'Data d\'alta/contracte';
$lang['users_myprofile_field_identifier'] = 'Identificador intern de l\'empresa';
$lang['users_myprofile_field_language'] = 'Idioma';
$lang['users_edit_title'] = 'Modificar empleat #';
$lang['users_edit_html_title'] = 'Modificar empleat';
$lang['users_edit_field_firstname'] = 'Nom';
$lang['users_edit_field_lastname'] = 'Cognom';
$lang['users_edit_field_login'] = 'Identificació';
$lang['users_edit_field_email'] = 'Correu electrònic';
$lang['users_edit_field_role'] = 'Rol';
$lang['users_edit_field_manager'] = 'Gestor';
$lang['users_edit_field_manager_alt'] = 'Sense responsable.';
$lang['users_edit_field_manager_description'] = 'Si un empleat no té responsable (és ell mateix), pot validar les seves peticions.';
$lang['users_edit_button_self'] = 'Ell mateix';
$lang['users_edit_button_select'] = 'Seleccionar';
$lang['users_edit_field_contract'] = 'Contracte';
$lang['users_edit_field_position'] = 'Càrrec';
$lang['users_edit_field_entity'] = 'Departament';
$lang['users_edit_field_hired'] = 'Data d\'alta/contracte';
$lang['users_edit_field_timezone'] = 'Zona horària';
$lang['users_edit_field_ldap_path'] = 'Ruta LDAP';
$lang['users_edit_field_identifier'] = 'Identificador intern de l\'empresa';
$lang['users_edit_field_language'] = 'Idioma';
$lang['users_edit_popup_manager_title'] = 'Selecciona el responsable';
$lang['users_edit_popup_manager_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_edit_popup_manager_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['users_edit_popup_entity_title'] = 'Selecciona un departament';
$lang['users_edit_popup_entity_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_edit_popup_entity_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['users_edit_popup_position_title'] = 'Selecciona un càrrec';
$lang['users_edit_popup_position_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_edit_popup_position_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['users_edit_button_update'] = 'Modificar empleat';
$lang['users_edit_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['users_edit_flash_msg_success'] = 'L\'usuari s\'ha modificat correctament';
$lang['users_delete_flash_msg_success'] = 'L\'usuari s\'ha esborrat correctament';
$lang['users_reset_flash_msg_success'] = 'La contrasenya s\'ha canviat correctament';
$lang['users_create_title'] = 'Crear un nou usuari';
$lang['users_create_field_firstname'] = 'Nom';
$lang['users_create_field_lastname'] = 'Cognom';
$lang['users_create_field_login'] = 'Identificació';
$lang['users_create_field_email'] = 'Correu electrònic';
$lang['users_create_field_password'] = 'Contrasenya';
$lang['users_create_field_role'] = 'Rol';
$lang['users_create_field_manager'] = 'Gestor';
$lang['users_create_button_self'] = 'Ell mateix';
$lang['users_create_button_select'] = 'Seleccionar';
$lang['users_create_field_contract'] = 'Contracte';
$lang['users_create_field_position'] = 'Càrrec';
$lang['users_create_field_entity'] = 'Departament';
$lang['users_create_field_hired'] = 'Data d\'alta/contracte';
$lang['users_create_field_timezone'] = 'Zona horària';
$lang['users_create_field_ldap_path'] = 'Ruta LDAP';
$lang['users_create_field_identifier'] = 'Identificador intern de l\'empresa';
$lang['users_create_field_language'] = 'Idioma';
$lang['users_create_popup_manager_title'] = 'Selecciona el responsable';
$lang['users_create_popup_manager_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_create_popup_manager_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['users_create_popup_entity_title'] = 'Selecciona un departament';
$lang['users_create_popup_entity_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_create_popup_entity_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['users_create_popup_position_title'] = 'Selecciona un càrrec';
$lang['users_create_popup_position_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_create_popup_position_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['users_create_field_manager_description'] = 'Si un empleat no té responsable (és ell mateix), pot validar les seves peticions.';
$lang['users_create_field_manager_alt'] = 'Sense responsable.';
$lang['users_create_button_generate_password'] = 'Generar contrasenya';
$lang['users_create_button_create'] = 'Crear empleat';
$lang['users_create_button_cancel'] = 'Cancel·la';
$lang['users_create_mandatory_js_msg'] = '"El camp" + fieldname + " es mandatori."';
$lang['users_create_no_contract_confirm'] = 'És recomanable seleccionar un contracte. Vols crear un empleat sense contracte?';
$lang['users_create_flash_msg_success'] = 'L\'empleat s\'ha creat correctament';
$lang['users_create_login_check'] = 'L\'empleat ja existeix.';
$lang['users_create_flash_msg_error'] = 'Aquest nom d\'usuari no està disponible.';
$lang['users_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['users_employees_thead_firstname'] = 'Nom';
$lang['users_employees_thead_lastname'] = 'Cognom';
$lang['users_employees_thead_email'] = 'Correu electrònic';
$lang['users_employees_thead_entity'] = 'Departament';
$lang['users_reset_field_password'] = 'Contrasenya';
$lang['users_reset_button_reset'] = 'Restablir';
$lang['users_export_title'] = 'Llistat d\'empleats';
$lang['users_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['users_export_thead_firstname'] = 'Nom';
$lang['users_export_thead_lastname'] = 'Cognom';
$lang['users_export_thead_email'] = 'Correu electrònic';
$lang['users_export_thead_manager'] = 'Gestor';
