<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['requests_index_title'] = 'Hozzám beérkezett szabadság kérelmek';
$lang['requests_index_description'] = 'Ez az oldal megjeleníti az általad beküldött szabadság kérelmeket. Ha nem vagy vezető, akkor ez a lista mindig üres lesz.';
$lang['requests_index_thead_tip_view'] = 'megnéz';
$lang['requests_index_thead_tip_accept'] = 'elfogad';
$lang['requests_index_thead_tip_reject'] = 'elutasít';
$lang['requests_index_thead_tip_history'] = 'előzmények mutatása';
$lang['requests_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_index_thead_fullname'] = 'Teljes név';
$lang['requests_index_thead_startdate'] = 'Kezdési dátum';
$lang['requests_index_thead_enddate'] = 'Vége dátum';
$lang['requests_index_thead_duration'] = 'Időtartam';
$lang['requests_index_thead_type'] = 'Típus';
$lang['requests_index_thead_status'] = 'Állapot';
$lang['requests_index_thead_requested_date'] = 'Kérvényezett';
$lang['requests_index_thead_last_change'] = 'Utolsó változás';
$lang['requests_collaborators_title'] = 'Beosztottjaim listája';
$lang['requests_collaborators_description'] = 'Ez az oldal listázza a közvetlenül hozzám beosztottakat. Ha nem vagy vezető, akkor ez a lista mindig üres lesz.';
$lang['requests_collaborators_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_collaborators_thead_link_balance'] = 'Szabadság egyenleg';
$lang['requests_collaborators_thead_link_presence'] = 'Jelenlét jelentés';
$lang['requests_collaborators_thead_link_year'] = 'Éves naptár';
$lang['requests_collaborators_thead_link_create_leave'] = 'Hozz létre egy szabadság kérelmet ennek a beosztottnak';
$lang['requests_collaborators_thead_firstname'] = 'Keresztnév';
$lang['requests_collaborators_thead_lastname'] = 'Vezetéknév';
$lang['requests_collaborators_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['requests_collaborators_thead_identifier'] = 'Azonosító';
$lang['requests_summary_title'] = 'Szabadság egyenleg a felhasználónak #';
$lang['requests_summary_thead_type'] = 'Szabadság típusa';
$lang['requests_summary_thead_available'] = 'Elérhető';
$lang['requests_summary_thead_taken'] = 'Kivett';
$lang['requests_summary_thead_entitled'] = 'Jogosult';
$lang['requests_summary_thead_description'] = 'Leírás';
$lang['requests_summary_flash_msg_error'] = 'Ennek az alkalmazottnak nincs szerződése.';
$lang['requests_summary_flash_msg_forbidden'] = 'Nem vagy a felettese ennek az alkalmazottnak.';
$lang['requests_summary_button_list'] = 'Beosztottak listája';
$lang['requests_index_button_export'] = 'Ezen lista exportálása';
$lang['requests_index_button_show_all'] = 'Minden kérelem';
$lang['requests_index_button_show_pending'] = 'Függő kérelmek';
$lang['requests_accept_flash_msg_error'] = 'Nem vagy a közvetlen felettese ennek az alkalmazottnak. Nem fogadhatod el ezt a szabadság kérelmet.';
$lang['requests_accept_flash_msg_success'] = 'A szabadság kérelem sikeresen elfogadva.';
$lang['requests_reject_flash_msg_error'] = 'Nem vagy a közvetlen felettese ennek az alkalmazottnak. Nem utasíthatod el ezt a szabadság kérelmet.';
$lang['requests_reject_flash_msg_success'] = 'A szabadság kérelem sikeresen elutasítva.';
$lang['requests_export_title'] = 'Szabadság kérelmek listája';
$lang['requests_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['requests_export_thead_fullname'] = 'Teljes név';
$lang['requests_export_thead_startdate'] = 'Kezdési dátum';
$lang['requests_export_thead_startdate_type'] = 'Délelőtt/Délután';
$lang['requests_export_thead_enddate'] = 'Vége dátum';
$lang['requests_export_thead_enddate_type'] = 'Délelőtt/Délután';
$lang['requests_export_thead_duration'] = 'Időtartam';
$lang['requests_export_thead_type'] = 'Típus';
$lang['requests_export_thead_cause'] = 'Ok';
$lang['requests_export_thead_status'] = 'Állapot';
$lang['requests_delegations_title'] = 'Meghatalmazók listája';
$lang['requests_delegations_description'] = 'Ez azon alkalmazottak listája, akik elfogadhatnak vagy elutasíthatnak egy kérelmet.';
$lang['requests_delegations_thead_employee'] = 'Alkalmazott';
$lang['requests_delegations_thead_tip_delete'] = 'Visszavon';
$lang['requests_delegations_button_add'] = 'Hozzáad';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_title'] = 'Meghatalmazó hozzáadása';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_button_ok'] = 'OK';
$lang['requests_delegations_popup_delegate_button_cancel'] = 'Mégse';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_message'] = 'Biztosan vissza szeretnéd vonni ezt a meghatalmazást?';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_cancel'] = 'Mégse';
$lang['requests_delegations_confirm_delete_yes'] = 'Igen';
$lang['requests_balance_title'] = 'Szabadság egyenleg (beosztottak)';
$lang['requests_balance_description'] = 'Szabadság egyenleg a közvetlen beosztottaknál. Ha nem vagy vezető akkor ez a lista mindig üres lesz.';
$lang['requests_balance_date_field'] = 'Riport dátuma';
$lang['requests_comment_reject_request_title'] = 'Comment';
$lang['requests_comment_reject_request_button_cancel'] = 'Mégse';
$lang['requests_comment_reject_request_button_reject'] = 'Elutasít';
