<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      1.0.0
 * @author     Transifex users
 */

$lang['contract_index_title'] = 'Zoznam zmlúv';
$lang['contract_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['contract_index_thead_name'] = 'Meno';
$lang['contract_index_thead_start'] = 'Začiatok obdobia';
$lang['contract_index_thead_end'] = 'Koniec obdobia';
$lang['contract_index_tip_delete'] = 'zmazať zmluvu';
$lang['contract_index_tip_edit'] = 'upraviť zmluvu';
$lang['contract_index_tip_entitled'] = 'nárok na dni pracovného voľna';
$lang['contract_index_tip_dayoffs'] = 'sviatky a víkendy';
$lang['contract_index_tip_exclude_types'] = 'Vylúčit typy voľna';
$lang['contract_index_button_export'] = 'Exportuj tento zoznam';
$lang['contract_index_button_create'] = 'Vytvoriť zmluvu';
$lang['contract_index_popup_delete_title'] = 'Vymazať zmluvu';
$lang['contract_index_popup_delete_description'] = 'Chystáte sa odstrániť jednu zmluvu, tento krok je nevratný.';
$lang['contract_index_popup_delete_confirm'] = 'Chcete pokračovať?';
$lang['contract_index_popup_delete_button_yes'] = 'Áno';
$lang['contract_index_popup_delete_button_no'] = 'Nie';
$lang['contract_index_popup_entitled_title'] = 'Nárok na dni pracovného voľna';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_close'] = 'Zavrieť';
$lang['contract_exclude_title'] = 'Vylúčiť typy voľna zo zmluvy';
$lang['contract_exclude_description'] = 'Nemôžte vylúčiť druhy voľna, ktoré sa používajú (použité aspoň raz zamestnancom priradenému k zmluve) a štandardný typ voľna (nastavený na zmluve alebo v konfiuračnom súbore).';
$lang['contract_exclude_title_included'] = 'Zahrnuté typy voľna';
$lang['contract_exclude_title_excluded'] = 'Vylúčené typy voľna';
$lang['contract_exclude_tip_include_type'] = 'Zahrnúť tento typ voľna';
$lang['contract_exclude_tip_exclude_type'] = 'Vylúčiť tento typ voľna';
$lang['contract_exclude_tip_already_used'] = 'Tento typ voľna sa už používa';
$lang['contract_exclude_tip_default_type'] = 'Nemôžte vylúčit predvolený typ voľna';
$lang['contract_edit_title'] = 'Upraviť zmluvu';
$lang['contract_edit_description'] = 'Upraviť zmluvu #';
$lang['contract_edit_field_name'] = 'Meno';
$lang['contract_edit_field_start_month'] = 'Mesiac / Začiatok';
$lang['contract_edit_field_start_day'] = 'Deň / Začiatok';
$lang['contract_edit_field_end_month'] = 'Mesiac / Koniec';
$lang['contract_edit_field_end_day'] = 'Deň / Koniec';
$lang['contract_edit_default_leave_type'] = 'Predvolený typ voľna';
$lang['contract_edit_button_update'] = 'Aktualizuj zmluvu';
$lang['contract_edit_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['contract_edit_msg_success'] = 'Zmluva bola úspešne aktualizovaná';
$lang['contract_create_title'] = 'Vytvoriť novú zmluvu';
$lang['contract_create_field_name'] = 'Meno';
$lang['contract_create_field_start_month'] = 'Mesiac / Začiatok';
$lang['contract_create_field_start_day'] = 'Deň / Začiatok';
$lang['contract_create_field_end_month'] = 'Mesiac / Koniec';
$lang['contract_create_field_end_day'] = 'Deň / Koniec';
$lang['contract_create_default_leave_type'] = 'Predvolený typ voľna';
$lang['contract_create_button_create'] = 'Vytvoriť zmluvu';
$lang['contract_create_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['contract_create_msg_success'] = 'Zmluva bola úspešne vytvorená';
$lang['contract_delete_msg_success'] = 'Zmluva bola úspešne vymazaná';
$lang['contract_export_title'] = 'Zoznam zmlúv';
$lang['contract_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['contract_export_thead_name'] = 'Meno';
$lang['contract_export_thead_start'] = 'Začiatok obdobia';
$lang['contract_export_thead_end'] = 'Koniec obdobia';
$lang['contract_calendar_title'] = 'Kalendár nepracovných dní';
$lang['contract_calendar_description'] = 'Days off and weekends are not configured by default. Click on a day to edit it individually or use the button "Series".';
$lang['contract_calendar_legend_title'] = 'Legenda:';
$lang['contract_calendar_legend_allday'] = 'Celý deň';
$lang['contract_calendar_legend_morning'] = 'Ranná';
$lang['contract_calendar_legend_afternoon'] = 'Poobedná';
$lang['contract_calendar_button_back'] = 'Späť na zmluvy';
$lang['contract_calendar_button_series'] = 'Séria dní voľna.';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_title'] = 'Upraviť deň voľna';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_title'] = 'Titul';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_type'] = 'Typ';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_working'] = 'Pracovný deň';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_off'] = 'Celý deň voľna';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_morning'] = 'Ranná je voľno';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_afternoon'] = 'Poobedná je voľno';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_delete'] = 'Vymazať';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_ok'] = 'OK';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['contract_calendar_button_import'] = 'Importuj iCal';
$lang['contract_calendar_prompt_import'] = 'URL iCal súboru s voľnými dňami';
$lang['contract_calendar_popup_series_title'] = 'Upraviť viacero dní voľna';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_occurences'] = 'Označiť každý';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_from'] = 'Od';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_current'] = 'Aktuálny';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_to'] = 'Do';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as'] = 'Ako';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_working'] = 'Pracovný deň';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_off'] = 'Celý deň voľna';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_morning'] = 'Ranná je voľno';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_afternnon'] = 'Poobedná je voľno';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_title'] = 'Titul';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_ok'] = 'OK';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['contract_calendar_button_copy'] = 'Kópia';
$lang['contract_calendar_copy_destination_js_msg'] = 'Zmluva musí byť vybraná.';
$lang['contract_calendar_copy_msg_success'] = 'Dáta boli úspešne prekopírované.';
