<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.4.4
 * @author     Heng Vongkol
 */

$lang['leaves_summary_title'] = 'សេចក្តីសង្ខេបរបស់ខ្ញុំ';
$lang['leaves_summary_title_overtime'] = 'ពត៌មានលម្អិតពីការបន្ថែមម៉ោង (ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងការឈប់សម្រាកដែលត្រូវទូទាត់សង)';
$lang['leaves_summary_key_overtime'] = 'ឈប់សងសម្រាប់';
$lang['leaves_summary_thead_type'] = 'បែបផែននៃការចាកចេញ';
$lang['leaves_summary_thead_available'] = 'ទំនេរ';
$lang['leaves_summary_thead_taken'] = 'ថ្ងៃដែលបានឈប់សម្រាក';
$lang['leaves_summary_thead_entitled'] = 'ថ្ងៃដែលអនុញ្ញាតឱ្យឈប់សម្រាក';
$lang['leaves_summary_thead_description'] = 'បរិយាយ';
$lang['leaves_summary_thead_actual'] = 'actual';
$lang['leaves_summary_thead_simulated'] = 'simulated';
$lang['leaves_summary_tbody_empty'] = 'ពុំមានថ្ងៃដែលត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យឈប់ ឬថ្ងៃត្រូវឈប់សម្រាកក្នុងកំឡុងពេលនេះទេ។ សូមទំនាក់ទំនងទៅកាន់មន្ត្រីធនធានមនុស្យ ឬអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។';
$lang['leaves_summary_flash_msg_error'] = 'ំនងជាអ្នកមិនមនាកិច្ចសន្យាទេ។ សូមទំនាក់ទំនងមន្ត្រីធនធានមនុស្យ / អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។';
$lang['leaves_summary_date_field'] = 'កាលបរិច្ឆេទនៃរបាយការណ៍';

$lang['leaves_index_title'] = 'ការសុំច្បាប់របស់ខ្ញុំ';
$lang['leaves_index_thead_tip_view'] = 'បង្ហាញ';
$lang['leaves_index_thead_tip_edit'] = 'កែសម្រួល';
$lang['leaves_index_thead_tip_cancel'] = 'cancel';
$lang['leaves_index_thead_tip_delete'] = 'លុប';
$lang['leaves_index_thead_tip_history'] = 'show history';
$lang['leaves_index_thead_id'] = 'លេខអត្តសញ្ញាណ';
$lang['leaves_index_thead_start_date'] = 'កាលបរិច្ឆេទដែលចាប់ផ្តើម';
$lang['leaves_index_thead_end_date'] = 'កាលបរិច្ឆេទដែលបញ្ចប់';
$lang['leaves_index_thead_cause'] = 'មូលហេតុ';
$lang['leaves_index_thead_duration'] = 'រយៈពេល';
$lang['leaves_index_thead_type'] = 'ប្រភេទ';
$lang['leaves_index_thead_status'] = 'ស្ថានភាព';
$lang['leaves_index_thead_requested_date'] = 'Requested';
$lang['leaves_index_thead_last_change'] = 'Last change';
$lang['leaves_index_button_export'] = 'បញ្ជីនាំចេញ';
$lang['leaves_index_button_create'] = 'សំណើរសំុថ្មី';
$lang['leaves_index_popup_delete_title'] = 'លុបចោលនៅសំណើរសំុក្រៅម៉ោង';
$lang['leaves_index_popup_delete_message'] = 'អ្នកត្រូវបានលុបចោលការស្នេីរសំុ នេះជាច្បាប់មិនអាចកែប្រែ';
$lang['leaves_index_popup_delete_question'] = 'តើអ្នកចង់បន្ត?';
$lang['leaves_index_popup_delete_button_yes'] = 'យល់ព្រម';
$lang['leaves_index_popup_delete_button_no'] = 'មិនយល់ព្រម';

$lang['leaves_history_thead_changed_date'] = 'Changed Date';
$lang['leaves_history_thead_change_type'] = 'Change Type';
$lang['leaves_history_thead_changed_by'] = 'Changed By';
$lang['leaves_history_thead_start_date'] = 'Start Date';
$lang['leaves_history_thead_end_date'] = 'End Date';
$lang['leaves_history_thead_cause'] = 'Reason';
$lang['leaves_history_thead_duration'] = 'Duration';
$lang['leaves_history_thead_type'] = 'Type';
$lang['leaves_history_thead_status'] = 'Status';

$lang['leaves_create_title'] = 'បញ្ជួនការស្នើរសុំឈប់សម្រាក';
$lang['leaves_create_field_start'] = 'កាលបរិច្ឆេទដែលចាប់ផ្តើម';
$lang['leaves_create_field_end'] = 'កាលបរិច្ឆេទដែលបញ្ចប់';
$lang['leaves_create_field_type'] = 'បែបផែននៃការចាកចេញ';
$lang['leaves_create_field_duration'] = 'រយៈពេល';
$lang['leaves_create_field_duration_message'] = 'លោកអ្នកប្រើប្រាស់ថ្ងៃឈប់សម្រាក លើចំនួនកំណត់ហើយ';
$lang['leaves_create_field_overlapping_message'] = 'លោកអ្នកធ្វើការស្នើរសុំឈប់សម្រាកមួយផ្សេងទៀត ក្នុងថ្ងៃជាមួយគ្នា។';
$lang['leaves_create_field_cause'] = 'មូលហេតុ(មានក៏បាន អត់ក៏បាន)';
$lang['leaves_create_field_status'] = 'ស្ថានភាព';
$lang['leaves_create_button_create'] = 'ស្នើរសុំការឈប់សម្រាក';
$lang['leaves_create_button_cancel'] = 'បោះបង់';

$lang['leaves_create_flash_msg_success'] = 'ការស្នើរសុំឈប់សម្រាកត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ';
$lang['leaves_create_flash_msg_error'] = 'ការស្នើរសុំឈប់សម្រាកត្រូវបានបង្កើតឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ, ប៉ុន្តែលោកអ្នកមិនមានអ្នកគ្រប់គ្រងទេ។';

$lang['leaves_flash_spn_list_days_off'] = '%s non-working days in the period';
$lang['leaves_flash_msg_overlap_dayoff'] = 'Your leave request matches with a non-working day.';

$lang['leaves_cancellation_flash_msg_error'] = 'You can\'t cancel this leave request';
$lang['leaves_cancellation_flash_msg_success'] = 'The cancellation request has been successfully sent';
$lang['requests_cancellation_accept_flash_msg_success'] = 'The leave request has been successfully cancelled';
$lang['requests_cancellation_accept_flash_msg_error'] = 'An error occured while trying to accept the cancellation';
$lang['requests_cancellation_reject_flash_msg_success'] = 'The leave request has now its original status of Accepted';
$lang['requests_cancellation_reject_flash_msg_error'] = 'An error occured while trying to reject the cancellation';

$lang['leaves_edit_html_title'] = 'ការសម្រួលការស្នើរសុំឈប់សម្រាក';
$lang['leaves_edit_title'] = 'កែប្រែការសំុច្បាប់ លេខ#';
$lang['leaves_edit_field_start'] = 'កាលបរិច្ឆេទដែលចាប់ផ្តើម';
$lang['leaves_edit_field_end'] = 'កាលបរិច្ឆេទដែលបញ្ចប់';
$lang['leaves_edit_field_type'] = 'បែបផែននៃការចាកចេញ';
$lang['leaves_edit_field_duration'] = 'រយៈពេល';
$lang['leaves_edit_field_duration_message'] = 'លោកអ្នកប្រើប្រាស់ថ្ងៃឈប់សម្រាក លើចំនួនកំណត់ហើយ';
$lang['leaves_edit_field_cause'] = 'មូលហេតុ(មានក៏បាន អត់ក៏បាន)';
$lang['leaves_edit_field_status'] = 'ស្ថានភាព';
$lang['leaves_edit_button_update'] = 'ធ្វើឱ្យទាន់សម័យការឈប់សម្រាក';
$lang['leaves_edit_button_cancel'] = 'បោះបង់';
$lang['leaves_edit_flash_msg_error'] = 'អ្នកមិនអាចកែសម្រួលសំណើការឈប់សម្រាកមួយដែលបានដាក់ជូនរួចទៅហើយ';
$lang['leaves_edit_flash_msg_success'] = 'សំណើរការឈប់សំរាកនេះត្រូវបានគេធ្វើអោយទាន់សម័យដោយជោគជ័យ';

$lang['leaves_validate_mandatory_js_msg'] = '"កាឡោន​ " + fieldname + " គី​ចំាបាច់"';
$lang['leaves_validate_flash_msg_no_contract'] = 'ទំនងជាអ្នកមិនមនាកិច្ចសន្យាទេ។ សូមទំនាក់ទំនងមន្ត្រីធនធានមនុស្យ / អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។';
$lang['leaves_validate_flash_msg_overlap_period'] = 'លោកអ្នកមិនអាចបង្កើតការស្នើរសុំឈប់សម្រាកសម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំបានទេ។ សូមបង្កើតការស្នើរសុំឈប់សម្រាកពីរផ្សេងគ្នា។';

$lang['leaves_cancel_flash_msg_error'] = 'You can\'t cancel this leave request';
$lang['leaves_cancel_flash_msg_success'] = 'The leave request has been successfully cancelled';
$lang['leaves_cancel_unauthorized_msg_error'] = 'You can\'t cancel a leave request starting in the past. Ask your manager for rejecting it.';

$lang['leaves_delete_flash_msg_error'] = 'អ្នកមិនអាចលុបការចាកចេញពីការស្នើសំុបានទេ';
$lang['leaves_delete_flash_msg_success'] = 'សំណើការឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានគេលុបដោយជោគជ័យ';

$lang['leaves_view_title'] = 'សំណើឈប់សំរាក #';
$lang['leaves_view_html_title'] = 'ទិដ្ឋភាពចាកចេញពីសំណើមួយ';
$lang['leaves_view_field_start'] = 'កាលបរិច្ឆេទដែលចាប់ផ្តើម';
$lang['leaves_view_field_end'] = 'កាលបរិច្ឆេទដែលបញ្ចប់';
$lang['leaves_view_field_type'] = 'បែបផែននៃការចាកចេញ';
$lang['leaves_view_field_duration'] = 'រយៈពេល';
$lang['leaves_view_field_cause'] = 'មូលហេតុ';
$lang['leaves_view_field_status'] = 'ស្ថានភាព';
$lang['leaves_view_button_edit'] = 'កែសម្រួល';
$lang['leaves_view_button_back_list'] = 'ត្រឡប់ទៅបញ្ជីឈ្មោះ';
$lang['leaves_export_title'] = 'បញ្ជីនៃការឈប់សម្រាក';
$lang['leaves_export_thead_id'] = 'លេខអត្តសញ្ញាណ';
$lang['leaves_export_thead_start_date'] = 'កាលបរិច្ឆេទដែលចាប់ផ្តើម';
$lang['leaves_export_thead_start_date_type'] = 'ព្រឹក/រសៀល';
$lang['leaves_export_thead_end_date'] = 'កាលបរិច្ឆេទដែលបញ្ចប់';
$lang['leaves_export_thead_end_date_type'] = 'ព្រឹក/រសៀល';
$lang['leaves_export_thead_cause'] = 'មូលហេតុ';
$lang['leaves_export_thead_duration'] = 'រយៈពេល';
$lang['leaves_export_thead_type'] = 'ប្រភេទ';
$lang['leaves_export_thead_status'] = 'ស្ថានភាព';

$lang['leaves_button_send_reminder'] = 'Send a reminder';
$lang['leaves_reminder_flash_msg_success'] = 'The reminder email was sent to the manager';

$lang['leaves_comment_title'] = 'Comments';
$lang['leaves_comment_new_comment'] = 'New comment';
$lang['leaves_comment_send_comment'] = 'Send comment';
$lang['leaves_comment_author_saying'] = ' says';
$lang['leaves_comment_status_changed'] = 'The status of the leave have been changed to ';
