<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['leaves_summary_title'] = 'Összesítőm';
$lang['leaves_summary_title_overtime'] = 'Túlóra részletei (hozzáadva a szabadságok kompenzálásához)';
$lang['leaves_summary_key_overtime'] = 'Elkap';
$lang['leaves_summary_thead_type'] = 'Szabadság típusa';
$lang['leaves_summary_thead_available'] = 'Elérhető';
$lang['leaves_summary_thead_taken'] = 'Kivett';
$lang['leaves_summary_thead_entitled'] = 'Jogosult';
$lang['leaves_summary_thead_description'] = 'Leírás';
$lang['leaves_summary_thead_actual'] = 'actual';
$lang['leaves_summary_thead_simulated'] = 'simulated';
$lang['leaves_summary_tbody_empty'] = 'Nem jogosult vagy már kivett napok ebben az időszakban. kérlek lépj kapcsolatba a HR vezetőddel / feleteseddel.';
$lang['leaves_summary_flash_msg_error'] = 'Úgy tűnik, nincs szerződésed. Kérlek, lépj kapcsolatba a HR vezetővel / feleteseddel.';
$lang['leaves_summary_date_field'] = 'Riport dátuma';
$lang['leaves_index_title'] = 'Szabadság kérelmeim';
$lang['leaves_index_thead_tip_view'] = 'megnéz';
$lang['leaves_index_thead_tip_edit'] = 'szerkeszt';
$lang['leaves_index_thead_tip_cancel'] = 'mégse';
$lang['leaves_index_thead_tip_delete'] = 'töröl';
$lang['leaves_index_thead_tip_history'] = 'előzmények mutatása';
$lang['leaves_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['leaves_index_thead_start_date'] = 'Kezdési dátum';
$lang['leaves_index_thead_end_date'] = 'Vége dátum';
$lang['leaves_index_thead_cause'] = 'Ok';
$lang['leaves_index_thead_duration'] = 'Időtartam';
$lang['leaves_index_thead_type'] = 'Típus';
$lang['leaves_index_thead_status'] = 'Állapot';
$lang['leaves_index_thead_requested_date'] = 'Kérvényezett';
$lang['leaves_index_thead_last_change'] = 'Utolsó változás';
$lang['leaves_index_button_export'] = 'Ezen lista exportálása';
$lang['leaves_index_button_create'] = 'Új kérés';
$lang['leaves_index_popup_delete_title'] = 'Szabadság kérelem törlése';
$lang['leaves_index_popup_delete_message'] = 'Egy szabadság kérelem törlésére készülsz, ez a folyamat nem visszafordítható.';
$lang['leaves_index_popup_delete_question'] = 'Biztos hogy folytatni akarod?';
$lang['leaves_index_popup_delete_button_yes'] = 'Igen';
$lang['leaves_index_popup_delete_button_no'] = 'Nem';
$lang['leaves_history_thead_changed_date'] = 'Módosított dátum';
$lang['leaves_history_thead_change_type'] = 'Módosítás típusa';
$lang['leaves_history_thead_changed_by'] = 'Módosította';
$lang['leaves_history_thead_start_date'] = 'Kezdési dátum';
$lang['leaves_history_thead_end_date'] = 'Vége dátum';
$lang['leaves_history_thead_cause'] = 'Ok';
$lang['leaves_history_thead_duration'] = 'Időtartam';
$lang['leaves_history_thead_type'] = 'Típus';
$lang['leaves_history_thead_status'] = 'Állapot';
$lang['leaves_create_title'] = 'Küldj be szabadság kérelemet';
$lang['leaves_create_field_start'] = 'Kezdési dátum';
$lang['leaves_create_field_end'] = 'Vége dátum';
$lang['leaves_create_field_type'] = 'Szabadság típusa';
$lang['leaves_create_field_duration'] = 'Időtartam';
$lang['leaves_create_field_duration_message'] = 'Túllépted a jogosult napjaid';
$lang['leaves_create_field_overlapping_message'] = 'Egy újabb szabadság kérelmet küldtél be azonos dátummal.';
$lang['leaves_create_field_cause'] = 'Ok (opcionális)';
$lang['leaves_create_field_status'] = 'Állapot';
$lang['leaves_create_button_create'] = 'Kérj szabadságot';
$lang['leaves_create_button_cancel'] = 'Mégse';
$lang['leaves_create_flash_msg_success'] = 'A szabadság kérelem sikeresen létrejött';
$lang['leaves_create_flash_msg_error'] = 'A szabadság kérelem sikeresen létrejött vagy módosult, de neked nincs felettesed.';
$lang['leaves_flash_spn_list_days_off'] = '%s munkaszüneti nap ebben a periódusban';
$lang['leaves_flash_msg_overlap_dayoff'] = 'A szabadság kérelmed munkaszüneti nappal egyezik.';
$lang['leaves_edit_html_title'] = 'Szabadság kérelem szerkesztése';
$lang['leaves_edit_title'] = 'Szabadság kérelmek szerkesztése #';
$lang['leaves_edit_field_start'] = 'Kezdési dátum';
$lang['leaves_edit_field_end'] = 'Vége dátum';
$lang['leaves_edit_field_type'] = 'Szabadság típusa';
$lang['leaves_edit_field_duration'] = 'Időtartam';
$lang['leaves_edit_field_duration_message'] = 'Túllépted a jogosult napjaid';
$lang['leaves_edit_field_cause'] = 'Ok (opcionális)';
$lang['leaves_edit_field_status'] = 'Állapot';
$lang['leaves_edit_button_update'] = 'Szabadság frissítése';
$lang['leaves_edit_button_cancel'] = 'Mégse';
$lang['leaves_edit_flash_msg_error'] = 'Nem szerkesztheted a már beküldött szabadság kérelmet';
$lang['leaves_edit_flash_msg_success'] = 'A szabadság kérelem sikeresen frissítve';
$lang['leaves_validate_mandatory_js_msg'] = '"A mező " + mezőnév + " kötelező."';
$lang['leaves_validate_flash_msg_no_contract'] = 'Úgy tűnik, nincs szerződésed. Kérlek, lépj kapcsolatba a HR vezetővel / feleteseddel.';
$lang['leaves_validate_flash_msg_overlap_period'] = 'Nem vehetsz fel szabadság iránti kérelmet két éves periódusra. Kérlek, készíts két különböző szabadságkérést.';
$lang['leaves_cancellation_flash_msg_error'] = 'Nem törölheted a szabadság kérelmet';
$lang['leaves_cancellation_flash_msg_success'] = 'A törlési kérelem sikeresen beküldésre került';
$lang['requests_cancellation_accept_flash_msg_success'] = 'A szabadság kérelem sikeresen törölve lett';
$lang['requests_cancellation_accept_flash_msg_error'] = 'Hiba történt a lemondás elfogadása során';
$lang['requests_cancellation_reject_flash_msg_success'] = 'A szabadság kérelem most az eredeti Elfogadott állapotban van';
$lang['requests_cancellation_reject_flash_msg_error'] = 'Hiba történt a lemondás visszautasítása során';
$lang['leaves_delete_flash_msg_error'] = 'Nem törölheted ezt a szabadság kérelmet';
$lang['leaves_delete_flash_msg_success'] = 'A szabadság kérelem sikeresen törölve';
$lang['leaves_view_title'] = 'Szabadság kérelmek megtekintése #';
$lang['leaves_view_html_title'] = 'Szabadság kérelem megtekintése';
$lang['leaves_view_field_start'] = 'Kezdési dátum';
$lang['leaves_view_field_end'] = 'Vége dátum';
$lang['leaves_view_field_type'] = 'Szabadság típusa';
$lang['leaves_view_field_duration'] = 'Időtartam';
$lang['leaves_view_field_cause'] = 'Ok';
$lang['leaves_view_field_status'] = 'Állapot';
$lang['leaves_view_button_edit'] = 'Szerkeszt';
$lang['leaves_view_button_back_list'] = 'Vissza a listához';
$lang['leaves_export_title'] = 'Szabadságok listája';
$lang['leaves_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['leaves_export_thead_start_date'] = 'Kezdési dátum';
$lang['leaves_export_thead_start_date_type'] = 'Délelőtt/Délután';
$lang['leaves_export_thead_end_date'] = 'Vége dátum';
$lang['leaves_export_thead_end_date_type'] = 'Délelőtt/Délután';
$lang['leaves_export_thead_cause'] = 'Ok';
$lang['leaves_export_thead_duration'] = 'Időtartam';
$lang['leaves_export_thead_type'] = 'Típus';
$lang['leaves_export_thead_status'] = 'Állapot';
$lang['leaves_button_send_reminder'] = 'Emlékeztető küldése';
$lang['leaves_reminder_flash_msg_success'] = 'Az emlékeztető email elküldve a felettesnek';
$lang['leaves_comment_title'] = 'Megjegyzés';
$lang['leaves_comment_new_comment'] = 'Új megjegyzés';
$lang['leaves_comment_send_comment'] = 'Megjegyzés küldése';
$lang['leaves_comment_author_saying'] = 'mondja';
$lang['leaves_comment_status_changed'] = 'A szabadság státusza módosítva a következőre';
