<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['hr_employees_title'] = 'Alkalmazottak listája';
$lang['hr_employees_thead_tip_edit'] = 'felhasználó szerkesztése';
$lang['hr_employees_thead_tip_entitlment'] = 'jogosult napok';
$lang['hr_employees_thead_link_leaves'] = 'Szabadságok';
$lang['hr_employees_thead_link_extra'] = 'OT dolgozott';
$lang['hr_employees_thead_link_balance'] = 'Szabadság egyenleg';
$lang['hr_employees_thead_link_create_leave'] = 'Hozz létre szabadság kérelmet';
$lang['hr_employees_thead_link_calendar'] = 'Éves naptár';
$lang['hr_employees_thead_link_presence'] = 'Jelenlét jelentés';
$lang['hr_employees_thead_link_delegation'] = 'Delegációk';
$lang['hr_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_employees_thead_firstname'] = 'Keresztnév';
$lang['hr_employees_thead_lastname'] = 'Vezetéknév';
$lang['hr_employees_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['hr_employees_thead_entity'] = 'Egység';
$lang['hr_employees_thead_contract'] = 'Szerződés';
$lang['hr_employees_thead_manager'] = 'Felettes';
$lang['hr_employees_thead_identifier'] = 'Azonosító';
$lang['hr_employees_thead_datehired'] = 'A bérlet dátuma';
$lang['hr_employees_thead_position'] = 'Pozició';
$lang['hr_employees_button_create_user'] = 'Létrehozás';
$lang['hr_employees_button_export'] = 'Ezen lista exportálása';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_title'] = 'Jogosult napok';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_cancel'] = 'Mégse';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_close'] = 'Lezár';
$lang['hr_employees_button_select'] = 'Válassz';
$lang['hr_employees_field_entity'] = 'Egység';
$lang['hr_employees_popup_entity_title'] = 'Válassz egy részleget';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_ok'] = 'OK';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_cancel'] = 'Mégse';
$lang['hr_employees_description'] = 'Jobb egérgombbal kattintson a alkalmazottra a szövegre vonatkozó műveletekhez.';
$lang['hr_employees_field_subdepts'] = 'Beleértve az alrészlegeket is';
$lang['hr_employees_button_all'] = 'Összes';
$lang['hr_employees_button_active'] = 'Aktív';
$lang['hr_employees_button_inactive'] = 'Inakítv';
$lang['hr_employees_button_selection'] = 'Kiválasztás';
$lang['hr_employees_button_select_all'] = 'Összes kiválasztása';
$lang['hr_employees_button_deselect_all'] = 'Összes kiválasztásának megszűntetése';
$lang['hr_employees_button_select_manager'] = 'Válassz felettest';
$lang['hr_employees_button_select_contract'] = 'Válassz szerződést';
$lang['hr_employees_button_select_entity'] = 'Válassz egységet';
$lang['hr_employees_popup_contract_title'] = 'Válassz szerződést';
$lang['hr_employees_button_entitleddays'] = 'Jogosult napok';
$lang['hr_employees_button_create_request'] = 'Küldj be szabadság kérelemet';
$lang['hr_employees_popup_manager_title'] = 'Válaszd ki a vezetőt';
$lang['hr_employees_multiple_edit_selection_msg'] = 'Legalább egy alkalmazottat ki kell választani a táblázatból';
$lang['hr_export_employees_title'] = 'Alkalmazottak listája';
$lang['hr_export_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_employees_thead_firstname'] = 'Keresztnév';
$lang['hr_export_employees_thead_lastname'] = 'Vezetéknév';
$lang['hr_export_employees_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['hr_export_employees_thead_entity'] = 'Egység';
$lang['hr_export_employees_thead_contract'] = 'Szerződés';
$lang['hr_export_employees_thead_manager'] = 'Felettes';
$lang['hr_leaves_title'] = 'Kérvényezett szabadságok listája';
$lang['hr_leaves_html_title'] = 'Szabadságra vonatkozó kérelmek listája #';
$lang['hr_leaves_thead_tip_edit'] = 'szerkeszt';
$lang['hr_leaves_thead_tip_accept'] = 'elfogad';
$lang['hr_leaves_thead_tip_reject'] = 'elutasít';
$lang['hr_leaves_thead_tip_delete'] = 'töröl';
$lang['hr_leaves_thead_tip_history'] = 'előzmények mutatása';
$lang['hr_leaves_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_leaves_thead_status'] = 'Állapot';
$lang['hr_leaves_thead_start'] = 'Kezdési dátum';
$lang['hr_leaves_thead_end'] = 'Vége dátum';
$lang['hr_leaves_thead_duration'] = 'Időtartam';
$lang['hr_leaves_thead_type'] = 'Típus';
$lang['hr_leaves_button_export'] = 'Ezen lista exportálása';
$lang['hr_leaves_button_list'] = 'Alkalmazottak listája';
$lang['hr_leaves_popup_delete_title'] = 'Szabadság kérelem törlése';
$lang['hr_leaves_popup_delete_message'] = 'Egy szabadság kérelem törlésére készülsz, ez a folyamat nem visszafordítható.';
$lang['hr_leaves_popup_delete_question'] = 'Biztos hogy folytatni akarod?';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_yes'] = 'Igen';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_no'] = 'Nem';
$lang['hr_leaves_deleted_title'] = 'Törölt szabadság kérelmek listája';
$lang['hr_export_leaves_title'] = 'Kérvényezett szabadságok listája';
$lang['hr_export_leaves_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_leaves_thead_status'] = 'Állapot';
$lang['hr_export_leaves_thead_start'] = 'Kezdési dátum';
$lang['hr_export_leaves_thead_end'] = 'Vége dátum';
$lang['hr_export_leaves_thead_duration'] = 'Időtartam';
$lang['hr_export_leaves_thead_type'] = 'Típus';
$lang['hr_leaves_create_title'] = 'Küldj be szabadság kérelemet';
$lang['hr_leaves_create_field_start'] = 'Kezdési dátum';
$lang['hr_leaves_create_field_end'] = 'Vége dátum';
$lang['hr_leaves_create_field_type'] = 'Szabadság típusa';
$lang['hr_leaves_create_field_duration'] = 'Időtartam';
$lang['hr_leaves_create_field_duration_message'] = 'Túllépted a jogosult napjaid';
$lang['hr_leaves_create_field_overlapping_message'] = 'Egy újabb szabadság kérelmet küldtél be azonos dátummal.';
$lang['hr_leaves_create_field_cause'] = 'Ok (opcionális)';
$lang['hr_leaves_create_field_status'] = 'Állapot';
$lang['hr_leaves_create_button_create'] = 'Kérj szabadságot';
$lang['hr_leaves_create_button_cancel'] = 'Mégse';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_success'] = 'A szabadság kérelmed sikeresen létrejött';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_error'] = 'A szabadság kérelmed sikeresen létrejött, vagy frissült, de Neked nincs felettesed.';
$lang['hr_leaves_flash_spn_list_days_off'] = '%s munkaszüneti nap ebben a periódusban';
$lang['hr_leaves_flash_msg_overlap_dayoff'] = 'A szabadság kérelmed munkaszüneti nappal egyezik.';
$lang['hr_leaves_validate_mandatory_js_msg'] = '"A mező " + mezőnév + " kötelező."';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_no_contract'] = 'Úgy tűnik, nincs szerződésed. Kérlek, lépj kapcsolatba a HR vezetővel / feleteseddel.';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_overlap_period'] = 'Nem vehetsz fel szabadság iránti kérelmet két éves periódusra. Kérlek, készíts két különböző szabadságkérést.';
$lang['hr_overtime_title'] = 'Túlóra kérelmek listája';
$lang['hr_overtime_html_title'] = 'Túlórákra vonatkozó kérelmek listája #';
$lang['hr_overtime_thead_tip_edit'] = 'szerkeszt';
$lang['hr_overtime_thead_tip_accept'] = 'elfogad';
$lang['hr_overtime_thead_tip_reject'] = 'elutasít';
$lang['hr_overtime_thead_tip_delete'] = 'töröl';
$lang['hr_overtime_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_overtime_thead_status'] = 'Állapot';
$lang['hr_overtime_thead_date'] = 'Dátum';
$lang['hr_overtime_thead_duration'] = 'Időtartam';
$lang['hr_overtime_thead_cause'] = 'Ok';
$lang['hr_overtime_button_export'] = 'Ezen lista exportálása';
$lang['hr_overtime_button_list'] = 'Alkalmazottak listája';
$lang['hr_overtime_popup_delete_title'] = 'Túlóra kérelem törlése';
$lang['hr_overtime_popup_delete_message'] = 'Egy túlóra kérelem törlésére készül, a folyamat nem visszavonható.';
$lang['hr_overtime_popup_delete_question'] = 'Biztos hogy folytatni akarod?';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_yes'] = 'Igen';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_no'] = 'Nem';
$lang['hr_export_overtime_title'] = 'Túlóra kérelmek listája';
$lang['hr_export_overtime_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_overtime_thead_status'] = 'Állapot';
$lang['hr_export_overtime_thead_date'] = 'Dátum';
$lang['hr_export_overtime_thead_duration'] = 'Időtartam';
$lang['hr_export_overtime_thead_cause'] = 'Ok';
$lang['hr_summary_title'] = 'Szabadság egyenleg a felhasználónak #';
$lang['hr_summary_thead_type'] = 'Szabadság típusa';
$lang['hr_summary_thead_available'] = 'Elérhető';
$lang['hr_summary_thead_taken'] = 'Kivett';
$lang['hr_summary_thead_entitled'] = 'Jogosult';
$lang['hr_summary_thead_description'] = 'Leírás';
$lang['hr_summary_flash_msg_error'] = 'Ennek az alkalmazottnak nincs szerződése.';
$lang['hr_summary_button_list'] = 'Alkalmazottak listája';
$lang['hr_summary_date_field'] = 'Riport dátuma';
$lang['hr_presence_title'] = 'Jelenlét jelentés';
$lang['hr_presence_description'] = 'Alapértelmezésben ez a riport az elmúlt hónap értékeit jeleníti meg. Vedd figyelembe, hogy a szabadságok listája csak az elfogadott szabadság kérelmeket tartalmazza.';
$lang['hr_presence_thead_tip_edit'] = 'szerkeszt';
$lang['hr_presence_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_presence_thead_start'] = 'Kezdési dátum';
$lang['hr_presence_thead_end'] = 'Vége dátum';
$lang['hr_presence_thead_duration'] = 'Időtartam';
$lang['hr_presence_thead_type'] = 'Típus';
$lang['hr_presence_button_execute'] = 'Végrehajt';
$lang['hr_presence_button_list'] = 'Alkalmazottak listája';
$lang['hr_presence_employee'] = 'Alkalmazott';
$lang['hr_presence_contract'] = 'Szerződés';
$lang['hr_presence_month'] = 'Hónap';
$lang['hr_presence_days'] = 'Napok száma';
$lang['hr_presence_working_days'] = 'Munkanapok száma';
$lang['hr_presence_non_working_days'] = 'Munkaszüneti napok száma';
$lang['hr_presence_leave_duration'] = 'Szabadság időtartama';
$lang['hr_presence_work_duration'] = 'Jelenlét időtartama';
$lang['hr_presence_overlapping_detected'] = 'Átfedés található';
$lang['hr_presence_no_contract'] = 'Az alkalmazottnak nincs szerződése';
$lang['hr_presence_please_check'] = 'Kérlek ellenőrizd';
$lang['hr_presence_leaves_list_title'] = 'Szabadságok listája a hónapban';
$lang['hr_presence_button_export'] = 'Export';
