<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['contract_index_title'] = 'قائمة العقود';
$lang['contract_index_thead_id'] = 'التعريف';
$lang['contract_index_thead_name'] = 'الإسم';
$lang['contract_index_thead_start'] = 'بداية الفترة';
$lang['contract_index_thead_end'] = 'نهاية الفترة';
$lang['contract_index_tip_delete'] = 'مسح عقد';
$lang['contract_index_tip_edit'] = 'تعديل عقد';
$lang['contract_index_tip_entitled'] = 'أيام الصلاحيات';
$lang['contract_index_tip_dayoffs'] = 'أيام العطل ونهاية الإسبوع';
$lang['contract_index_tip_exclude_types'] = 'استثناء أنواع اجازات';
$lang['contract_index_button_export'] = 'تصدير هذه القائمة';
$lang['contract_index_button_create'] = 'إنشاء عقد';
$lang['contract_index_popup_delete_title'] = 'مسح عقد';
$lang['contract_index_popup_delete_description'] = 'انت على وشك أن تمسح احد العقود، هذا الإجراء غير قابل للإستعادة.';
$lang['contract_index_popup_delete_confirm'] = 'هل تريد الإستمرار؟';
$lang['contract_index_popup_delete_button_yes'] = 'نعم';
$lang['contract_index_popup_delete_button_no'] = 'لا';
$lang['contract_index_popup_entitled_title'] = 'الأيام المخولة';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_cancel'] = 'الغاء';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_close'] = 'إغلاق';
$lang['contract_exclude_title'] = 'استثناء أنواع اجازات من عقد';
$lang['contract_exclude_description'] = 'لا يمكن استثناء انواع إجازات مستخدمة حالياُ (مستخدمة على الأقل لمرة واحدة من قبل موظف مرتبط بعقد) ولا نوع الإجازة الإفتراضي (المثبت في العقد أو في ملف الإعدادات).';
$lang['contract_exclude_title_included'] = 'ادراج انواع اجازات';
$lang['contract_exclude_title_excluded'] = 'استثناء انواع اجازات';
$lang['contract_exclude_tip_include_type'] = 'ادراج هذا النوع من الإجازات';
$lang['contract_exclude_tip_exclude_type'] = 'استثناء هذا النوع من الإجازات';
$lang['contract_exclude_tip_already_used'] = 'نوع الإجازات هذا مستخدم حالياً';
$lang['contract_exclude_tip_default_type'] = 'لا يمكن استثناء نوع الإجازات الإفتراضي';
$lang['contract_edit_title'] = 'تعديل عقد';
$lang['contract_edit_description'] = 'تعديل عقد #';
$lang['contract_edit_field_name'] = 'الإسم';
$lang['contract_edit_field_start_month'] = 'الشهر / البدئ';
$lang['contract_edit_field_start_day'] = 'اليوم / بدئ';
$lang['contract_edit_field_end_month'] = 'الشهر / انتهاء';
$lang['contract_edit_field_end_day'] = 'اليوم / انتهاء';
$lang['contract_edit_default_leave_type'] = 'نوع الإجازة الإفتراضي';
$lang['contract_edit_button_update'] = 'تحديث العقد';
$lang['contract_edit_button_cancel'] = 'الغاء';
$lang['contract_edit_msg_success'] = 'تم تحديث العقد بنجاح';
$lang['contract_create_title'] = 'إنشاء عقد جديد';
$lang['contract_create_field_name'] = 'الإسم';
$lang['contract_create_field_start_month'] = 'الشهر / البدئ';
$lang['contract_create_field_start_day'] = 'اليوم / بدئ';
$lang['contract_create_field_end_month'] = 'الشهر / انتهاء';
$lang['contract_create_field_end_day'] = 'اليوم / انتهاء';
$lang['contract_create_default_leave_type'] = 'نوع الإجازة الإفتراضي';
$lang['contract_create_button_create'] = 'إنشاء عقد';
$lang['contract_create_button_cancel'] = 'الغاء';
$lang['contract_create_msg_success'] = 'تم إنشاء العقد بنجاح';
$lang['contract_delete_msg_success'] = 'تم مسح العقد بنجاح';
$lang['contract_export_title'] = 'قائمة العقود';
$lang['contract_export_thead_id'] = 'التعريف';
$lang['contract_export_thead_name'] = 'الإسم';
$lang['contract_export_thead_start'] = 'بداية الفترة';
$lang['contract_export_thead_end'] = 'نهاية الفترة';
$lang['contract_calendar_title'] = 'تقويم أيام العطل';
$lang['contract_calendar_description'] = 'أيام العطل ونهاية الإسبوع غير مثبتة إفتراضياً. إضغط على أحد الأيام لتعديله بصورة منفصلة أو استخدم الزر "سلسلة".';
$lang['contract_calendar_legend_title'] = 'تفسير:';
$lang['contract_calendar_legend_allday'] = 'كل الأيام';
$lang['contract_calendar_legend_morning'] = 'قبل الظهر';
$lang['contract_calendar_legend_afternoon'] = 'بعد الظهر';
$lang['contract_calendar_button_back'] = 'العودة للعقود';
$lang['contract_calendar_button_series'] = 'سلسلة أيام العطل';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_title'] = 'تعديل يوم عطلة';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_title'] = 'عنوان';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_type'] = 'النوع';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_working'] = 'يوم عمل';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_off'] = 'كل اليوم عطلة';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_morning'] = 'قبل الظهر عطلة';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_afternoon'] = 'بعد الظهر عطلة';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_delete'] = 'مسح';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_ok'] = 'نعم';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_cancel'] = 'الغاء';
$lang['contract_calendar_button_import'] = 'تحميل ملف التقويم iCal';
$lang['contract_calendar_prompt_import'] = 'رابط ملف تقويم العطل iCal';
$lang['contract_calendar_popup_series_title'] = 'تعديل سلسلة أيام العطل';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_occurences'] = 'أشر كل';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_from'] = 'من';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_current'] = 'الحالي';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_to'] = 'لغاية';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as'] = 'ك';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_working'] = 'يوم عمل';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_off'] = 'كل اليوم عطلة';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_morning'] = 'قبل الظهر عطلة';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_afternnon'] = 'بعد الظهر عطلة';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_title'] = 'عنوان';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_ok'] = 'نعم';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_cancel'] = 'الغاء';
$lang['contract_calendar_button_copy'] = 'نسخة';
$lang['contract_calendar_copy_destination_js_msg'] = 'يجب إختيار عقد';
$lang['contract_calendar_copy_msg_success'] = 'تم نسخ البيانات بنجاح';
