<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license     http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link          https://github.com/bbalet/jorani
 * @since       0.4.6
 * @author      Ela Alptekin
 */

$lang['hr_employees_title'] = 'Çalışanların listesi';
$lang['hr_employees_thead_tip_edit'] = 'kullanıcıyı düzenle';
$lang['hr_employees_thead_tip_entitlment'] = 'hak edilen günler';
$lang['hr_employees_thead_link_leaves'] = 'İzinler';
$lang['hr_employees_thead_link_extra'] = 'Çalışılmış fazla mesailer';
$lang['hr_employees_thead_link_balance'] = 'İzin Bakiyesi';
$lang['hr_employees_thead_link_create_leave'] = 'İzin Talebi Oluştur';
$lang['hr_employees_thead_link_calendar'] = 'Yıllık takvim';
$lang['hr_employees_thead_link_presence'] = 'Durum raporu';
$lang['hr_employees_thead_link_delegation'] = 'Delegasyonlar';
$lang['hr_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_employees_thead_firstname'] = 'Ad';
$lang['hr_employees_thead_lastname'] = 'Soyad';
$lang['hr_employees_thead_email'] = 'E-posta';
$lang['hr_employees_thead_entity'] = 'Takım';
$lang['hr_employees_thead_contract'] = 'Sözleşme';
$lang['hr_employees_thead_manager'] = 'Yönetici';
$lang['hr_employees_thead_identifier'] = 'Identifier';
$lang['hr_employees_thead_datehired'] = 'Date hired';
$lang['hr_employees_thead_position'] = 'Pozisyon';
$lang['hr_employees_button_create_user'] = 'Oluştur';
$lang['hr_employees_button_export'] = 'Bu listeyi dışa aktar';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_title'] = 'Hak edilen günler';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_cancel'] = 'İptal';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_close'] = 'Kapat';
$lang['hr_employees_button_select'] = 'Seç';
$lang['hr_employees_field_entity'] = 'Takım';
$lang['hr_employees_popup_entity_title'] = 'Bir takım seç';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_ok'] = 'Tamam';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_cancel'] = 'İptal';
$lang['hr_employees_description'] = 'İçerik işlemlerini yapabilmek için bir çalışanın üzerine sağ tıklayın.';
$lang['hr_employees_field_subdepts'] = 'Alt departmanlar ekle';
$lang['hr_employees_button_all'] = 'Hepsi';
$lang['hr_employees_button_active'] = 'Aktif';
$lang['hr_employees_button_inactive'] = 'Aktif değil';
$lang['hr_employees_button_selection'] = 'Seçim';
$lang['hr_employees_button_select_all'] = 'Hepsini seç';
$lang['hr_employees_button_deselect_all'] = 'Tüm seçimleri kaldır';
$lang['hr_employees_button_select_manager'] = 'Yönetici Seç';
$lang['hr_employees_button_select_contract'] = 'Sözleşme Seç';
$lang['hr_employees_button_select_entity'] = 'Takım Seç';
$lang['hr_employees_popup_contract_title'] = 'Sözleşme Seç';
$lang['hr_employees_button_entitleddays'] = 'Hak edilen günler';
$lang['hr_employees_button_create_request'] = 'Bir izin talebi gönder';
$lang['hr_employees_popup_manager_title'] = 'Yöneticiyi seç';
$lang['hr_employees_multiple_edit_selection_msg'] = 'Tabloya en az bir çalışan seçmelisiniz';

$lang['hr_export_employees_title'] = 'Çalışanların listesi';
$lang['hr_export_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_employees_thead_firstname'] = 'Ad';
$lang['hr_export_employees_thead_lastname'] = 'Soyad';
$lang['hr_export_employees_thead_email'] = 'E-posta';
$lang['hr_export_employees_thead_entity'] = 'Takım';
$lang['hr_export_employees_thead_contract'] = 'Sözleşme';
$lang['hr_export_employees_thead_manager'] = 'Yönetici';

$lang['hr_leaves_title'] = 'Talep edilmiş izinlerin listesi';
$lang['hr_leaves_html_title'] = '# çalışanının izin listesi';
$lang['hr_leaves_thead_tip_edit'] = 'düzenle';
$lang['hr_leaves_thead_tip_accept'] = 'kabul et';
$lang['hr_leaves_thead_tip_reject'] = 'reddet';
$lang['hr_leaves_thead_tip_delete'] = 'sil';
$lang['hr_leaves_thead_tip_history'] = 'show history';
$lang['hr_leaves_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_leaves_thead_status'] = 'Durum';
$lang['hr_leaves_thead_start'] = 'Başlangıç Tarihi';
$lang['hr_leaves_thead_end'] = 'Bitiş Tarihi';
$lang['hr_leaves_thead_duration'] = 'Süre';
$lang['hr_leaves_thead_type'] = 'Tür';
$lang['hr_leaves_button_export'] = 'Bu listeyi dışa aktar';
$lang['hr_leaves_button_list'] = 'Çalışanların listesi';
$lang['hr_leaves_popup_delete_title'] = 'İzin talebini sil';
$lang['hr_leaves_popup_delete_message'] = 'Bir izin talebini silmek üzeresiniz, bu işlem geri döndürülemez.';
$lang['hr_leaves_popup_delete_question'] = 'Devam etmek istiyor musunuz?';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_yes'] = 'Evet';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_no'] = 'Hayır';
$lang['hr_leaves_deleted_title'] = 'List of deleted leave requests';

$lang['hr_export_leaves_title'] = 'Talep edilmiş izinlerin listesi';
$lang['hr_export_leaves_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_leaves_thead_status'] = 'Durum';
$lang['hr_export_leaves_thead_start'] = 'Başlangıç Tarihi';
$lang['hr_export_leaves_thead_end'] = 'Bitiş Tarihi';
$lang['hr_export_leaves_thead_duration'] = 'Süre';
$lang['hr_export_leaves_thead_type'] = 'Tür';

$lang['hr_leaves_create_title'] = 'Bir izin talebi gönder';
$lang['hr_leaves_create_field_start'] = 'Başlangıç Tarihi';
$lang['hr_leaves_create_field_end'] = 'Bitiş Tarihi';
$lang['hr_leaves_create_field_type'] = 'İzin türü';
$lang['hr_leaves_create_field_duration'] = 'Süre';
$lang['hr_leaves_create_field_duration_message'] = 'Hak edilmiş izin günlerinizi aşıyorsunuz.';
$lang['hr_leaves_create_field_overlapping_message'] = 'Aynı tarihler arasında başka bir izin talebinde bulundunuz.';
$lang['hr_leaves_create_field_cause'] = 'Neden (isteğe bağlı)';
$lang['hr_leaves_create_field_status'] = 'Durum';
$lang['hr_leaves_create_button_create'] = 'İzin talep et';
$lang['hr_leaves_create_button_cancel'] = 'İptal';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_success'] = 'İzin talebi başarıyla oluşturuldu';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_error'] = 'İzin talebi başarıyla oluşturuldu veya güncellendi, ancak bir yöneticiniz bulunmuyor.';

$lang['hr_leaves_flash_spn_list_days_off'] = 'Dönem içinde %s adet çalışılmayan gün var';
$lang['hr_leaves_flash_msg_overlap_dayoff'] = 'Your leave request matches with a non-working day.';
$lang['hr_leaves_validate_mandatory_js_msg'] = '" " + fieldname + " alanı zorunludur."';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_no_contract'] = 'Hiçbir sözleşmeniz yok gibi görünüyor. Lütfen İK Sorumlusu / Yöneticisi ile irtibata geçiniz.';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_overlap_period'] = 'İki yıllık izin dönemleri için bir izin talebi oluşturamazsınız. Lütfen iki farklı izin talebi oluşturun.';

$lang['hr_overtime_title'] = 'Fazla mesai talep listesi';
$lang['hr_overtime_html_title'] = '# çalışanının fazla mesai talep listesi';
$lang['hr_overtime_thead_tip_edit'] = 'düzenle';
$lang['hr_overtime_thead_tip_accept'] = 'kabul et';
$lang['hr_overtime_thead_tip_reject'] = 'reddet';
$lang['hr_overtime_thead_tip_delete'] = 'sil';
$lang['hr_overtime_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_overtime_thead_status'] = 'Durum';
$lang['hr_overtime_thead_date'] = 'Tarih';
$lang['hr_overtime_thead_duration'] = 'Süre';
$lang['hr_overtime_thead_cause'] = 'Neden';
$lang['hr_overtime_button_export'] = 'Bu listeyi dışa aktar';
$lang['hr_overtime_button_list'] = 'Çalışanların listesi';
$lang['hr_overtime_popup_delete_title'] = 'Fazla mesai talebini sil';
$lang['hr_overtime_popup_delete_message'] = 'Bir fazla mesai talebini silmek üzeresiniz, bu işlem geri döndürülemez.';
$lang['hr_overtime_popup_delete_question'] = 'Devam etmek istiyor musunuz?';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_yes'] = 'Evet';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_no'] = 'Hayır';

$lang['hr_export_overtime_title'] = 'Fazla mesai talep listesi';
$lang['hr_export_overtime_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_overtime_thead_status'] = 'Durum';
$lang['hr_export_overtime_thead_date'] = 'Tarih';
$lang['hr_export_overtime_thead_duration'] = 'Süre';
$lang['hr_export_overtime_thead_cause'] = 'Neden';

$lang['hr_summary_title'] = '# kullanıcısının izin bakiyesi';
$lang['hr_summary_thead_type'] = 'İzin türü';
$lang['hr_summary_thead_available'] = 'Müsait';
$lang['hr_summary_thead_taken'] = 'Alınmış';
$lang['hr_summary_thead_entitled'] = 'Hak edilmiş';
$lang['hr_summary_thead_description'] = 'Açıklama';
$lang['hr_summary_flash_msg_error'] = 'Bu çalışanın hiçbir sözleşmesi yok.';
$lang['hr_summary_button_list'] = 'Çalışanların listesi';
$lang['hr_summary_date_field'] = 'Rapor tarihi';

$lang['hr_presence_title'] = 'Durum raporu';
$lang['hr_presence_description'] = 'Varsayılan olarak bu rapor, geçen ayın değerlerini gösterir. Lütfen izin listesinin sadece kabul edilmiş izin taleplerini gösterdiğini unutmayın.';
$lang['hr_presence_thead_tip_edit'] = 'düzenle';
$lang['hr_presence_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_presence_thead_start'] = 'Başlangıç Tarihi';
$lang['hr_presence_thead_end'] = 'Bitiş Tarihi';
$lang['hr_presence_thead_duration'] = 'Süre';
$lang['hr_presence_thead_type'] = 'Tür';
$lang['hr_presence_button_execute'] = 'Uygula';
$lang['hr_presence_button_list'] = 'Çalışanların listesi';
$lang['hr_presence_employee'] = 'Çalışan';
$lang['hr_presence_contract'] = 'Sözleşme';
$lang['hr_presence_month'] = 'Ay';
$lang['hr_presence_days'] = 'Gün sayısı';
$lang['hr_presence_working_days'] = 'Çalışılan gün sayısı';
$lang['hr_presence_non_working_days'] = 'Çalışılmayan gün sayısı';
$lang['hr_presence_leave_duration'] = 'İzin günlerinin süresi';
$lang['hr_presence_work_duration'] = 'Mevcudiyet süresi';
$lang['hr_presence_overlapping_detected'] = 'Çakışma tespit edildi.';
$lang['hr_presence_no_contract'] = 'Çalışanın hiçbir sözleşmesi yok.';
$lang['hr_presence_please_check'] = 'Lütfen kontrol edin';
$lang['hr_presence_leaves_list_title'] = 'Ay içindeki izin taleplerinin listesi';
$lang['hr_presence_button_export'] = 'Dışa aktar';
