<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.6
 * @author     Transifex users
 */

$lang['contract_index_title'] = 'Lisa contractelor';
$lang['contract_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['contract_index_thead_name'] = 'Nume';
$lang['contract_index_thead_start'] = 'Perioada de start';
$lang['contract_index_thead_end'] = 'Data final.';
$lang['contract_index_tip_delete'] = 'şterge contract';
$lang['contract_index_tip_edit'] = 'editează contract';
$lang['contract_index_tip_entitled'] = 'zile disponibile';
$lang['contract_index_tip_dayoffs'] = 'zile libere si weekend';
$lang['contract_index_tip_exclude_types'] = 'Exclude tipul de cerere';
$lang['contract_index_button_export'] = 'Exportă această listă';
$lang['contract_index_button_create'] = 'Creează contract';
$lang['contract_index_popup_delete_title'] = 'Şterge Contract';
$lang['contract_index_popup_delete_description'] = 'Veţi sterge acest contract, procedura e ireversibilă';
$lang['contract_index_popup_delete_confirm'] = 'Continuaţi?';
$lang['contract_index_popup_delete_button_yes'] = 'Da';
$lang['contract_index_popup_delete_button_no'] = 'Nu';
$lang['contract_index_popup_entitled_title'] = 'Zile de concediu disponibile';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_cancel'] = 'Anulează';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_close'] = 'Închide';
$lang['contract_exclude_title'] = 'Exclude tipuri de cereri dintr-un contract.';
$lang['contract_exclude_description'] = 'Nu puteți exclude tipurile de concedii deja în uz (utilizate cel puțin o dată de angajatul atașat la contract) și tipul de concediu implicit (setat pe contract sau în fișierul de configurare).';
$lang['contract_exclude_title_included'] = 'Include tipurile de cerere';
$lang['contract_exclude_title_excluded'] = 'Exclude tipurile de cerere';
$lang['contract_exclude_tip_include_type'] = 'Include acest tip de cerere';
$lang['contract_exclude_tip_exclude_type'] = 'Exclude acest tip de cerere';
$lang['contract_exclude_tip_already_used'] = 'Acest tip de cerere este deja în uz';
$lang['contract_exclude_tip_default_type'] = 'Nu poți exlude tipul implicit de cerere';
$lang['contract_edit_title'] = 'Editează contract';
$lang['contract_edit_description'] = 'Editează contract #';
$lang['contract_edit_field_name'] = 'Nume';
$lang['contract_edit_field_start_month'] = 'Lună / Start';
$lang['contract_edit_field_start_day'] = 'Zi / Start';
$lang['contract_edit_field_end_month'] = 'Lună / Sfârşit';
$lang['contract_edit_field_end_day'] = 'Zi / Sfârşit';
$lang['contract_edit_default_leave_type'] = 'Tip implicit de cerere';
$lang['contract_edit_button_update'] = 'Actualizează contract';
$lang['contract_edit_button_cancel'] = 'Anulează';
$lang['contract_edit_msg_success'] = 'Contractul a fost actualizat cu succes';
$lang['contract_create_title'] = 'Creează contract nou';
$lang['contract_create_field_name'] = 'Nume';
$lang['contract_create_field_start_month'] = 'Lună / Start';
$lang['contract_create_field_start_day'] = 'Zi / Start';
$lang['contract_create_field_end_month'] = 'Lună / Sfârşit';
$lang['contract_create_field_end_day'] = 'Zi / Sfârşit';
$lang['contract_create_default_leave_type'] = 'Tip implicit de cerere';
$lang['contract_create_button_create'] = 'Creează contract';
$lang['contract_create_button_cancel'] = 'Anulează';
$lang['contract_create_msg_success'] = 'Contractul a fost creeat cu succes';
$lang['contract_delete_msg_success'] = 'Contractul a fost şters cu succes';
$lang['contract_export_title'] = 'Lisa contractelor';
$lang['contract_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['contract_export_thead_name'] = 'Nume';
$lang['contract_export_thead_start'] = 'Perioada de start';
$lang['contract_export_thead_end'] = 'Data final.';
$lang['contract_calendar_title'] = 'Calendar pentru zile nelucrătoare';
$lang['contract_calendar_description'] = 'Zilele libere legale si de weekend nu sunt configurate implicit. Click pe o zi pentru a o edita individual sau folosește butonul "Serie"';
$lang['contract_calendar_legend_title'] = 'Legendă:';
$lang['contract_calendar_legend_allday'] = 'Toată ziua';
$lang['contract_calendar_legend_morning'] = 'Dimineaţa';
$lang['contract_calendar_legend_afternoon'] = 'După masa';
$lang['contract_calendar_button_back'] = 'Înapoi la contracte';
$lang['contract_calendar_button_series'] = 'Serie de zile nelcrătoare';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_title'] = 'Editează zi liberă';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_title'] = 'Titlu';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_type'] = 'Tip';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_working'] = 'Zi lucrătoare';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_off'] = 'Toată ziua liberă';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_morning'] = 'Dimineaţa liberă';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_afternoon'] = 'După masa liberă';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_delete'] = 'Şterge';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_ok'] = 'OK';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_cancel'] = 'Anulează';
$lang['contract_calendar_button_import'] = 'Importă iCal';
$lang['contract_calendar_prompt_import'] = 'ULR pentru fisierul iCal al zilelor nelucrătoare';
$lang['contract_calendar_popup_series_title'] = 'Editează o serie de zile libere';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_occurences'] = 'Marchează toate';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_from'] = 'De la';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_current'] = 'Curent';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_to'] = 'Pentru';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as'] = 'Ca şi';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_working'] = 'Zi lucrătoare';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_off'] = 'Toată ziua liberă';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_morning'] = 'Dimineaţa liberă';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_afternnon'] = 'După masa liberă';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_title'] = 'Titlu';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_ok'] = 'OK';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_cancel'] = 'Anulează';
$lang['contract_calendar_button_copy'] = 'Copie';
$lang['contract_calendar_copy_destination_js_msg'] = 'Trebuie sa selectați un contract';
$lang['contract_calendar_copy_msg_success'] = 'Datele au fost copiate cu succes';
