<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.5
 * @author     Transifex users
 */

$lang['contract_index_title'] = 'Szerződések listázása';
$lang['contract_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['contract_index_thead_name'] = 'Név';
$lang['contract_index_thead_start'] = 'Kezdési időszak';
$lang['contract_index_thead_end'] = 'Befejezési időszak';
$lang['contract_index_tip_delete'] = 'szerződés törlése';
$lang['contract_index_tip_edit'] = 'szerződés szerkesztése';
$lang['contract_index_tip_entitled'] = 'jogosult napok';
$lang['contract_index_tip_dayoffs'] = 'munkaszüneti napok és hétvégék';
$lang['contract_index_tip_exclude_types'] = 'Szabadság típusának kizárása';
$lang['contract_index_button_export'] = 'Ezen lista exportálása';
$lang['contract_index_button_create'] = 'Szerződés létrehozása';
$lang['contract_index_popup_delete_title'] = 'Szerződés törlése';
$lang['contract_index_popup_delete_description'] = 'Egy szerződés törlésére készülsz, ez a folyamat nem visszaállítható.';
$lang['contract_index_popup_delete_confirm'] = 'Biztos hogy folytatni akarod?';
$lang['contract_index_popup_delete_button_yes'] = 'Igen';
$lang['contract_index_popup_delete_button_no'] = 'Nem';
$lang['contract_index_popup_entitled_title'] = 'Jogosult napok';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_cancel'] = 'Mégse';
$lang['contract_index_popup_entitled_button_close'] = 'Lezár';
$lang['contract_exclude_title'] = 'Szabadságtípusok kizárása a szerződésből';
$lang['contract_exclude_description'] = 'Nem tudsz kizárni már használatban levő szabadságtípusokat (legalább egyszer használt alkalmazott, akinek a szerződéséhez hozzá van rendelve) és az alapértelmezett szabadságtípust (beállítva a szerződésen vagy a konfigurációfájlba).';
$lang['contract_exclude_title_included'] = 'Szabadság típusokkal';
$lang['contract_exclude_title_excluded'] = 'Szabadság típusok nélkül';
$lang['contract_exclude_tip_include_type'] = 'Ezzel a szabadság típussal';
$lang['contract_exclude_tip_exclude_type'] = 'Enélkül a szabadság típus nélkül';
$lang['contract_exclude_tip_already_used'] = 'Ez a szabadság típus már használatban van';
$lang['contract_exclude_tip_default_type'] = 'Nem zárhatod ki az alapértelmezett szabadság típust';
$lang['contract_edit_title'] = 'Szerződés szerkesztése';
$lang['contract_edit_description'] = 'Szerződés szerkesztése #';
$lang['contract_edit_field_name'] = 'Név';
$lang['contract_edit_field_start_month'] = 'Hónap / Kezdés';
$lang['contract_edit_field_start_day'] = 'Nap / Kezdés';
$lang['contract_edit_field_end_month'] = 'Hónap / Vége';
$lang['contract_edit_field_end_day'] = 'Nap / Vége';
$lang['contract_edit_default_leave_type'] = 'Alapértelmezett szabadság típus';
$lang['contract_edit_button_update'] = 'Szerződés frissítése';
$lang['contract_edit_button_cancel'] = 'Mégse';
$lang['contract_edit_msg_success'] = 'A szerződés frissítése sikeres';
$lang['contract_create_title'] = 'Új szerződés készítése';
$lang['contract_create_field_name'] = 'Név';
$lang['contract_create_field_start_month'] = 'Hónap / Kezdés';
$lang['contract_create_field_start_day'] = 'Nap / Kezdés';
$lang['contract_create_field_end_month'] = 'Hónap / Vége';
$lang['contract_create_field_end_day'] = 'Nap / Vége';
$lang['contract_create_default_leave_type'] = 'Alapértelmezett szabadság típus';
$lang['contract_create_button_create'] = 'Szerződés létrehozása';
$lang['contract_create_button_cancel'] = 'Mégse';
$lang['contract_create_msg_success'] = 'A szerződés sikeresen létrehozva';
$lang['contract_delete_msg_success'] = 'A szerződés sikeresen törölve';
$lang['contract_export_title'] = 'Szerződések listázása';
$lang['contract_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['contract_export_thead_name'] = 'Név';
$lang['contract_export_thead_start'] = 'Kezdési időszak';
$lang['contract_export_thead_end'] = 'Befejezési időszak';
$lang['contract_calendar_title'] = 'Naptár a munkaszüneti napokhoz';
$lang['contract_calendar_description'] = 'A munkaszüneti napok és a hétvégék nincsenek beállítva alapértelmezésben. Kattints az adott napra az egyedi módosításhoz, vagy használd az "Ismétlődő" gombot. ';
$lang['contract_calendar_legend_title'] = 'Felirat:';
$lang['contract_calendar_legend_allday'] = 'Egész nap';
$lang['contract_calendar_legend_morning'] = 'Reggel';
$lang['contract_calendar_legend_afternoon'] = 'Délután';
$lang['contract_calendar_button_back'] = 'Vissza a szerződésekhez';
$lang['contract_calendar_button_series'] = 'Ismétlődő munkaszüneti napok';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_title'] = 'Szabadnap szerkesztése';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_title'] = 'Cím';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_field_type'] = 'Típus';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_working'] = 'Munkanap';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_off'] = 'Az egész nap szabadnap';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_morning'] = 'Szabadnap a délelőtt';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_type_afternoon'] = 'Szabadnap a délután';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_delete'] = 'Törlés';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_ok'] = 'OK';
$lang['contract_calendar_popup_dayoff_button_cancel'] = 'Mégse';
$lang['contract_calendar_button_import'] = 'iCal importálása';
$lang['contract_calendar_prompt_import'] = 'URL cím a munkaszüneti napok iCal fájlhoz';
$lang['contract_calendar_popup_series_title'] = 'Ismétlődő munkaszüneti napok szerkesztése';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_occurences'] = 'Jelöl minden';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_from'] = 'Tól';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_current'] = 'Jelenlegi';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_to'] = 'Ig';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as'] = 'Mint a';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_working'] = 'Munkanap';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_off'] = 'Az egész nap szabadnap';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_morning'] = 'Szabadnap a délelőtt';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_as_afternnon'] = 'Szabadnap a délután';
$lang['contract_calendar_popup_series_field_title'] = 'Cím';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_ok'] = 'OK';
$lang['contract_calendar_popup_series_button_cancel'] = 'Mégse';
$lang['contract_calendar_button_copy'] = 'Másol';
$lang['contract_calendar_copy_destination_js_msg'] = 'Ki kell választanod a szerződést.';
$lang['contract_calendar_copy_msg_success'] = 'Az adatok sikeresen átmásolva.';
