<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      1.0.0
 * @author     Transifex users
 */

$lang['users_index_title'] = 'Zoznam užívateľov';
$lang['users_index_thead_tip_active'] = 'Aktívny';
$lang['users_index_thead_tip_inactive'] = 'Neaktívny';
$lang['users_index_thead_tip_edit'] = 'upraviť detaily užívateľa';
$lang['users_index_thead_tip_delete'] = 'zmazať užívateľa';
$lang['users_index_thead_tip_reset'] = 'reset hesla';
$lang['users_index_thead_id'] = 'ID';
$lang['users_index_thead_firstname'] = 'Krstné meno';
$lang['users_index_thead_lastname'] = 'Priezvisko';
$lang['users_index_thead_login'] = 'Login';
$lang['users_index_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['users_index_thead_role'] = 'Úloha';
$lang['users_index_thead_manager'] = 'Nadriadený';
$lang['users_index_button_export'] = 'Exportuj tento zoznam';
$lang['users_index_button_create_user'] = 'Vytvoriť nového užívateľa';
$lang['users_index_button_import_user'] = 'Import užívateľov';
$lang['users_index_popup_delete_title'] = 'Zmazať užívateľa';
$lang['users_index_popup_delete_message'] = 'Chystáte sa odstrániť jedného užívatela, tento krok je nevratný.';
$lang['users_index_popup_delete_question'] = 'Chcete pokračovať?';
$lang['users_index_popup_delete_button_yes'] = 'Áno';
$lang['users_index_popup_delete_button_no'] = 'Nie';
$lang['users_index_popup_password_title'] = 'Zmeniť heslo';
$lang['users_index_popup_password_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['users_index_popup_import_title'] = 'Import užívateľov';
$lang['users_index_popup_field_filename'] = 'Súbor';
$lang['users_index_popup_import_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['employees_index_title'] = 'Zoznam zamestnancov';
$lang['users_myprofile_title'] = 'Moje osobné informácie';
$lang['users_myprofile_html_title'] = 'Moje osobné informácie';
$lang['users_myprofile_field_firstname'] = 'Krstné meno';
$lang['users_myprofile_field_lastname'] = 'Priezvisko';
$lang['users_myprofile_field_manager'] = 'Nadriadený';
$lang['users_myprofile_field_contract'] = 'Kontrakt';
$lang['users_myprofile_field_position'] = 'Pozícia';
$lang['users_myprofile_field_entity'] = 'Org. jednotka';
$lang['users_myprofile_field_hired'] = 'Dátum nástupu/začiatku';
$lang['users_myprofile_field_identifier'] = 'Interný/Firemný identifikátor';
$lang['users_myprofile_field_language'] = 'Jazyk';
$lang['users_edit_title'] = 'Upraviť užívateľa #';
$lang['users_edit_html_title'] = 'Úprava užívateľa';
$lang['users_edit_field_firstname'] = 'Krstné meno';
$lang['users_edit_field_lastname'] = 'Priezvisko';
$lang['users_edit_field_login'] = 'Login';
$lang['users_edit_field_email'] = 'E-mail';
$lang['users_edit_field_role'] = 'Úloha';
$lang['users_edit_field_manager'] = 'Nadriadený';
$lang['users_edit_field_manager_alt'] = 'Žiadny líniový manažér.';
$lang['users_edit_field_manager_description'] = 'Pokiaľ užívateľ nemá nadriadeného, môže potvrdiť vlastné požiadavky voľna.';
$lang['users_edit_button_self'] = 'Vlastný';
$lang['users_edit_button_select'] = 'Vybrať';
$lang['users_edit_field_contract'] = 'Kontrakt';
$lang['users_edit_field_position'] = 'Pozícia';
$lang['users_edit_field_entity'] = 'Org. jednotka';
$lang['users_edit_field_hired'] = 'Dátum nástupu/začiatku';
$lang['users_edit_field_timezone'] = 'Časové pásmo';
$lang['users_edit_field_ldap_path'] = 'LDAP cesta';
$lang['users_edit_field_identifier'] = 'Interný/Firemný identifikátor';
$lang['users_edit_field_language'] = 'Jazyk';
$lang['users_edit_popup_manager_title'] = 'Vyberte nadriadeného';
$lang['users_edit_popup_manager_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_edit_popup_manager_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['users_edit_popup_entity_title'] = 'Vybrať org. jednotku';
$lang['users_edit_popup_entity_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_edit_popup_entity_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['users_edit_popup_position_title'] = 'Vyber pozície';
$lang['users_edit_popup_position_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_edit_popup_position_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['users_edit_button_update'] = 'Aktualizuj užívateľa';
$lang['users_edit_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['users_edit_flash_msg_success'] = 'Užívateľ bol úspešne aktualizovaný';
$lang['users_delete_flash_msg_success'] = 'Užívateľ bol úspešne vymazaný';
$lang['users_reset_flash_msg_success'] = 'Heslo bolo úspešne zmenené';
$lang['users_create_title'] = 'Vytvoriť nového užívateľa';
$lang['users_create_field_firstname'] = 'Krstné meno';
$lang['users_create_field_lastname'] = 'Priezvisko';
$lang['users_create_field_login'] = 'Login';
$lang['users_create_field_email'] = 'E-mail';
$lang['users_create_field_password'] = 'Heslo';
$lang['users_create_field_role'] = 'Úloha';
$lang['users_create_field_manager'] = 'Nadriadený';
$lang['users_create_button_self'] = 'Vlastný';
$lang['users_create_button_select'] = 'Vybrať';
$lang['users_create_field_contract'] = 'Kontrakt';
$lang['users_create_field_position'] = 'Pozícia';
$lang['users_create_field_entity'] = 'Org. jednotka';
$lang['users_create_field_hired'] = 'Dátum nástupu/začiatku';
$lang['users_create_field_timezone'] = 'Časové pásmo';
$lang['users_create_field_ldap_path'] = 'LDAP cesta';
$lang['users_create_field_identifier'] = 'Interný/Firemný identifikátor';
$lang['users_create_field_language'] = 'Jazyk';
$lang['users_create_popup_manager_title'] = 'Vyberte nadriadeného';
$lang['users_create_popup_manager_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_create_popup_manager_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['users_create_popup_entity_title'] = 'Vybrať org. jednotku';
$lang['users_create_popup_entity_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_create_popup_entity_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['users_create_popup_position_title'] = 'Vyber pozície';
$lang['users_create_popup_position_button_ok'] = 'OK';
$lang['users_create_popup_position_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['users_create_field_manager_description'] = 'Pokiaľ užívateľ nemá nadriadeného, môže potvrdiť vlastné požiadavky voľna.';
$lang['users_create_field_manager_alt'] = 'Žiadny líniový manažér.';
$lang['users_create_button_generate_password'] = 'Vygenerovať heslo';
$lang['users_create_button_create'] = 'Vytvoriť užívateľa';
$lang['users_create_button_cancel'] = 'Zrušiť';
$lang['users_create_mandatory_js_msg'] = '"The field " + fieldname + " is mandatory."';
$lang['users_create_no_contract_confirm'] = 'Odporúča sa vybrať zmluvu. Chcete vytvoriť užívateľa bez zmluvy?';
$lang['users_create_flash_msg_success'] = 'Užívateľ bol úspešne vytvorený';
$lang['users_create_login_check'] = 'Užívateľské meno už existuje.';
$lang['users_create_flash_msg_error'] = 'Užívateľské meno nieje k dispozícii.';
$lang['users_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['users_employees_thead_firstname'] = 'Krstné meno';
$lang['users_employees_thead_lastname'] = 'Priezvisko';
$lang['users_employees_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['users_employees_thead_entity'] = 'Org. jednotka';
$lang['users_reset_field_password'] = 'Heslo';
$lang['users_reset_button_reset'] = 'Vynulovať';
$lang['users_export_title'] = 'Zoznam užívateľov';
$lang['users_export_thead_id'] = 'ID';
$lang['users_export_thead_firstname'] = 'Krstné meno';
$lang['users_export_thead_lastname'] = 'Priezvisko';
$lang['users_export_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['users_export_thead_manager'] = 'Nadriadený';
