<?php
/**
 * Translation file
 * @copyright  Copyright (c) 2014-2019 Benjamin BALET
 * @license    http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 AGPL-3.0
 * @link       https://github.com/bbalet/jorani
 * @since      0.6.3
 * @author     Kostas Simvoulidis <kostas.simvoulidis@gmail.com>
 */

$lang['hr_employees_title'] = 'Κατάλογος υπαλλήλων';
$lang['hr_employees_thead_tip_edit'] = 'επεξεργασία χρήστη';
$lang['hr_employees_thead_tip_entitlment'] = 'ημέρες που δικαιούνται';
$lang['hr_employees_thead_link_leaves'] = 'Άδειες';
$lang['hr_employees_thead_link_extra'] = 'ΟΤ Εργάστηκε';
$lang['hr_employees_thead_link_balance'] = 'Υπολοίπου αδείας';
$lang['hr_employees_thead_link_create_leave'] = 'Δημιουργία Αίτησης αδείας';
$lang['hr_employees_thead_link_calendar'] = 'Ετήσιο ημερολόγιο';
$lang['hr_employees_thead_link_presence'] = 'Αναφορά παρουσίας';
$lang['hr_employees_thead_link_delegation'] = 'Αντιπροσωπείες';
$lang['hr_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_employees_thead_firstname'] = 'Όνομα';
$lang['hr_employees_thead_lastname'] = 'Επίθετο';
$lang['hr_employees_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['hr_employees_thead_entity'] = 'Οντότητα';
$lang['hr_employees_thead_contract'] = 'Σύμβαση';
$lang['hr_employees_thead_manager'] = 'Διευθυντής';
$lang['hr_employees_thead_identifier'] = 'Αναγνωριστικό';
$lang['hr_employees_thead_datehired'] = 'Ημερομηνία  πρόσληψης';
$lang['hr_employees_thead_position'] = 'Θέση';
$lang['hr_employees_button_create_user'] = 'Δημιουργία';
$lang['hr_employees_button_export'] = 'Εξαγωγή αυτής της λίστας';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_title'] = 'Μερικές ημέρες';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['hr_employees_popup_entitlment_button_close'] = 'Κλείσιμο';
$lang['hr_employees_button_select'] = 'Επιλογή';
$lang['hr_employees_field_entity'] = 'Οντότητα';
$lang['hr_employees_popup_entity_title'] = 'Επιλέξτε μια οντότητα';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_ok'] = 'ΟΚ';
$lang['hr_employees_popup_entity_button_cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['hr_employees_description'] = 'Κάντε δεξί κλικ / κλίκ σε έναν υπάλληλο για τις ενέργειες με βάση τα συμφραζόμενα.';
$lang['hr_employees_field_subdepts'] = 'Συμπεριλαμβάνονται τα υποτιμήματα';
$lang['hr_employees_button_all'] = 'Όλα';
$lang['hr_employees_button_active'] = 'Ενεργός';
$lang['hr_employees_button_inactive'] = 'Ανενεργός';
$lang['hr_employees_button_selection'] = 'Επιλογή';
$lang['hr_employees_button_select_all'] = 'Επιλογή όλων';
$lang['hr_employees_button_deselect_all'] = 'Αποεπιλογή όλων';
$lang['hr_employees_button_select_manager'] = 'Επιλέξτε Διαχειριστή';
$lang['hr_employees_button_select_contract'] = 'Επιλέξτε Σύμβαση';
$lang['hr_employees_button_select_entity'] = 'Επιλέξτε Οντότητα';
$lang['hr_employees_popup_contract_title'] = 'Επιλέξτε Σύμβαση';
$lang['hr_employees_button_entitleddays'] = 'Μερικές ημέρες';
$lang['hr_employees_button_create_request'] = 'Υποβάλετε αίτημα άδειας';
$lang['hr_employees_popup_manager_title'] = 'Επιλέξτε το διαχειριστή';
$lang['hr_employees_multiple_edit_selection_msg'] = 'Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν υπάλληλο στον πίνακα';

$lang['hr_export_employees_title'] = 'Κατάλογος υπαλλήλων';
$lang['hr_export_employees_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_employees_thead_firstname'] = 'Όνομα';
$lang['hr_export_employees_thead_lastname'] = 'Επίθετο';
$lang['hr_export_employees_thead_email'] = 'E-mail';
$lang['hr_export_employees_thead_entity'] = 'Οντότητα';
$lang['hr_export_employees_thead_contract'] = 'Σύμβαση';
$lang['hr_export_employees_thead_manager'] = 'Διευθυντής';

$lang['hr_leaves_title'] = 'Κατάλογος των αιτηθέντων αδειών';
$lang['hr_leaves_html_title'] = 'Κατάλογος των αδειών για τον υπάλληλο #';
$lang['hr_leaves_thead_tip_edit'] = 'επεξεργασία';
$lang['hr_leaves_thead_tip_accept'] = 'αποδοχή';
$lang['hr_leaves_thead_tip_reject'] = 'απόρριψη';
$lang['hr_leaves_thead_tip_delete'] = 'διαγραφή';
$lang['hr_leaves_thead_tip_history'] = 'Εμφάνιση ιστορικού';
$lang['hr_leaves_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_leaves_thead_status'] = 'Κατάσταση';
$lang['hr_leaves_thead_start'] = 'Ημερομηνία έναρξης';
$lang['hr_leaves_thead_end'] = 'Ημερομηνία λήξης';
$lang['hr_leaves_thead_duration'] = 'Διάρκεια';
$lang['hr_leaves_thead_type'] = 'Πληκτρολογήστε';
$lang['hr_leaves_button_export'] = 'Εξαγωγή αυτής της λίστας';
$lang['hr_leaves_button_list'] = 'Κατάλογος υπαλλήλων';
$lang['hr_leaves_popup_delete_title'] = 'Διαγραφή αιτήματος άδειας';
$lang['hr_leaves_popup_delete_message'] = 'Πρόκειται να διαγράψετε ένα αίτημα άδειας, αυτή η διαδικασία είναι μη αναστρέψιμη.';
$lang['hr_leaves_popup_delete_question'] = 'Θέλετε να συνεχίσετε;';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_yes'] = 'Ναι';
$lang['hr_leaves_popup_delete_button_no'] = 'Όχι';
$lang['hr_leaves_deleted_title'] = 'Κατάλογος των διαγραμμένων αιτήσεων άδειας';

$lang['hr_export_leaves_title'] = 'Κατάλογος των αιτηθέντων αδειών';
$lang['hr_export_leaves_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_leaves_thead_status'] = 'Κατάσταση';
$lang['hr_export_leaves_thead_start'] = 'Ημερομηνία έναρξης';
$lang['hr_export_leaves_thead_end'] = 'Ημερομηνία λήξης';
$lang['hr_export_leaves_thead_duration'] = 'Διάρκεια';
$lang['hr_export_leaves_thead_type'] = 'Πληκτρολογήστε';

$lang['hr_leaves_create_title'] = 'Υποβάλετε αίτημα άδειας';
$lang['hr_leaves_create_field_start'] = 'Ημερομηνία έναρξης';
$lang['hr_leaves_create_field_end'] = 'Ημερομηνία λήξης';
$lang['hr_leaves_create_field_type'] = 'Τύπος άδειας';
$lang['hr_leaves_create_field_duration'] = 'Διάρκεια';
$lang['hr_leaves_create_field_duration_message'] = 'Ξεπεράσατε το όριο των ήμερων που δικαιούστε';
$lang['hr_leaves_create_field_overlapping_message'] = 'Έχετε ζητήσει άλλο αίτημα άδειας εντός των ίδιων ημερομηνιών.';
$lang['hr_leaves_create_field_cause'] = 'Αιτία (προαιρετικό)';
$lang['hr_leaves_create_field_status'] = 'Κατάσταση';
$lang['hr_leaves_create_button_create'] = 'Αίτηση άδειας';
$lang['hr_leaves_create_button_cancel'] = 'Ακύρωση';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_success'] = 'Το αίτημα άδειας έχει δημιουργηθεί με επιτυχία';
$lang['hr_leaves_create_flash_msg_error'] = 'Η αίτηση άδειας έχει δημιουργηθεί ή ενημερωθεί με επιτυχία, αλλά δεν έχετε διαχειριστή.';

$lang['hr_leaves_flash_spn_list_days_off'] = '%s μη εργάσιμες ημέρες της περιόδου';
$lang['hr_leaves_flash_msg_overlap_dayoff'] = 'Η αίτηση άδειας αντιστοιχεί σε μη εργάσιμη ημέρα.';
$lang['hr_leaves_validate_mandatory_js_msg'] = '"Το πεδίο" + fieldname + "είναι υποχρεωτικό."';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_no_contract'] = 'Φαίνεται ότι δεν έχετε συμβόλαιο. Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο / διευθυντή HR.';
$lang['hr_leaves_validate_flash_msg_overlap_period'] = 'Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια αίτηση άδειας για δύο ετήσιες περιόδους άδειας. Δημιουργήστε δύο διαφορετικά αιτήματα άδειας.';

$lang['hr_overtime_title'] = 'Κατάλογος αιτήσεων υπερωριών';
$lang['hr_overtime_html_title'] = 'Κατάλογος αιτήσεων υπερωριών για υπάλληλο #';
$lang['hr_overtime_thead_tip_edit'] = 'επεξεργασία';
$lang['hr_overtime_thead_tip_accept'] = 'αποδοχή';
$lang['hr_overtime_thead_tip_reject'] = 'απόρριψη';
$lang['hr_overtime_thead_tip_delete'] = 'διαγραφή';
$lang['hr_overtime_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_overtime_thead_status'] = 'Κατάσταση';
$lang['hr_overtime_thead_date'] = 'Ημερομηνία';
$lang['hr_overtime_thead_duration'] = 'Διάρκεια';
$lang['hr_overtime_thead_cause'] = 'Αιτία';
$lang['hr_overtime_button_export'] = 'Εξαγωγή αυτής της λίστας';
$lang['hr_overtime_button_list'] = 'Κατάλογος υπαλλήλων';
$lang['hr_overtime_popup_delete_title'] = 'Διαγραφή αιτήματος υπερωριών';
$lang['hr_overtime_popup_delete_message'] = 'Πρόκειται να διαγράψετε ένα αίτημα υπερωριών, η διαδικασία αυτή είναι μη αναστρέψιμη.';
$lang['hr_overtime_popup_delete_question'] = 'Θέλετε να συνεχίσετε;';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_yes'] = 'Ναι';
$lang['hr_overtime_popup_delete_button_no'] = 'Όχι';

$lang['hr_export_overtime_title'] = 'Κατάλογος αιτήσεων υπερωριών';
$lang['hr_export_overtime_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_export_overtime_thead_status'] = 'Κατάσταση';
$lang['hr_export_overtime_thead_date'] = 'Ημερομηνία';
$lang['hr_export_overtime_thead_duration'] = 'Διάρκεια';
$lang['hr_export_overtime_thead_cause'] = 'Αιτία';

$lang['hr_summary_title'] = 'Υπόλοιπο αδείας για τον χρήστη #';
$lang['hr_summary_thead_type'] = 'Τύπος άδειας';
$lang['hr_summary_thead_available'] = 'Διαθέσιμος';
$lang['hr_summary_thead_taken'] = 'Έλαβα';
$lang['hr_summary_thead_entitled'] = 'Δικαιοδοσία';
$lang['hr_summary_thead_description'] = 'Περιγραφή';
$lang['hr_summary_flash_msg_error'] = 'Αυτός ο υπάλληλος δεν έχει σύμβαση.';
$lang['hr_summary_button_list'] = 'Κατάλογος υπαλλήλων';
$lang['hr_summary_date_field'] = 'Ημερομηνία της αναφοράς';

$lang['hr_presence_title'] = 'Αναφορά παρουσίας';
$lang['hr_presence_description'] = 'Από προεπιλογή, αυτή η αναφορά εμφανίζει τις τιμές για τον τελευταίο μήνα. Σημειώστε ότι ο κατάλογος των φύλλων δείχνει μόνο τα αποδεκτά αιτήματα άδειας.';
$lang['hr_presence_thead_tip_edit'] = 'επεξεργασία';
$lang['hr_presence_thead_id'] = 'ID';
$lang['hr_presence_thead_start'] = 'Ημερομηνία έναρξης';
$lang['hr_presence_thead_end'] = 'Ημερομηνία λήξης';
$lang['hr_presence_thead_duration'] = 'Διάρκεια';
$lang['hr_presence_thead_type'] = 'Πληκτρολογήστε';
$lang['hr_presence_button_execute'] = 'Εκτέλεση';
$lang['hr_presence_button_list'] = 'Κατάλογος υπαλλήλων';
$lang['hr_presence_employee'] = 'Υπάλληλος';
$lang['hr_presence_contract'] = 'Σύμβαση';
$lang['hr_presence_month'] = 'Μήνας';
$lang['hr_presence_days'] = 'Αριθμός ημερών';
$lang['hr_presence_working_days'] = 'Αριθμός εργάσιμων ημερών';
$lang['hr_presence_non_working_days'] = 'Αριθμός μη εργάσιμων ημερών';
$lang['hr_presence_leave_duration'] = 'Διάρκεια αδειών';
$lang['hr_presence_work_duration'] = 'Διάρκεια παρουσίας';
$lang['hr_presence_overlapping_detected'] = 'Η αλληλεπικάλυψη εντοπίστηκε';
$lang['hr_presence_no_contract'] = 'Ο εργαζόμενος δεν έχει σύμβαση';
$lang['hr_presence_please_check'] = 'Παρακαλώ ελέγξτε';
$lang['hr_presence_leaves_list_title'] = 'Κατάλογος αδειών στον μήνα';
$lang['hr_presence_button_export'] = 'Εξαγωγή';
